Evertag

Evertag és un editor de metadades musicals i gestor d’obres d’art per a iOS i macOS que et permet corregir etiquetes, afegir portades i organitzar arxius d’àudio emmagatzemats al teu dispositiu o al núvol.

L’aplicació admet una àmplia gamma de formats d’àudio populars — MP3, FLAC, WAV, M4A, AIFF, OGG, OPUS, WMA, APE i molts altres — i et permet editar etiquetes habituals com TITLE, ARTIST, ALBUM, GENRE, YEAR, TRACK NUMBER, a més de camps ampliats com BPM, DISC NUMBER, LYRICS, identificadors MUSICBRAINZ, valors REPLAY-GAIN i qualificacions PARENTAL ADVISORY. Pots treballar amb un arxiu a la vegada o canviar al mode per lots per editar múltiples pistes simultàniament — ideal per organitzar àlbums sencers o llistes de reproducció.

Una de les funcions destacades d’Evertag és la seva capacitat per obtenir portades d’àlbums que falten d’internet (via MusicBrainz) o permetre’t afegir les teves pròpies des de la biblioteca de fotos. L’editor de lletres integrat admet lletres planes i sincronitzades (LRC) i inclou dreceres d’un sol toc a Lrclib, Genius, Lyricsify i la cerca de Google. L’aplicació admet l’edició open-in-place, de manera que pots modificar les etiquetes d’àudio sense copiar arxius.

Tant si gestiones música al teu dispositiu com al núvol (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, MEGA, Synology, pCloud i molts més), Evertag ofereix accés i edició d’arxius sense interrupcions — ideal per a músics, DJs, podcasters i col·leccionistes que volen una biblioteca neta i ben organitzada a iPhone, iPad o Mac sense usar un editor d’etiquetes d’escriptori. Consulta la guia d’usuari completa per a captures de pantalla i tutorials.

Sí — Evertag és una aplicació universal. La mateixa compra cobreix iPhone, iPad i Mac (tant Intel com Apple Silicon, via Mac Catalyst), i la teva configuració, favorits i estat Premium se sincronitzen entre dispositius a través d’iCloud.

El disseny s’adapta al dispositiu: barra de pestanyes inferior a iPhone, vista dividida amb barra lateral a iPad i Mac, i suport complet de dreceres de teclat a Mac. Totes les funcions de l’editor d’etiquetes — incloent el mode per lots, cerca de lletres, camps ampliats i integració al núvol — estan disponibles a totes les plataformes.

Sí, Evertag és gratuït per descarregar amb compres opcionals dins de l’aplicació per eliminar límits. L’aplicació ofereix una compra única de per vida i dues opcions de subscripció (mensual i anual) perquè puguis triar el pla que més t’adapti. Els preus poden variar per país o territori, i Family Sharing està activat per a tots els plans — comparteix Premium amb fins a cinc membres de la família.

Les compres de per vida i les subscripcions es comparteixen entre iOS i Mac via iCloud. Si ja has pagat a iOS, instal·la la versió més recent de l’aplicació, assegura’t que iCloud estigui activat i espera aproximadament un minut perquè la teva compra es carregui — llavors inicia l’aplicació a Mac (mateix Apple ID + iCloud) i Premium s’activarà automàticament. També pots tocar Configuració → Compres → Restaura les compres en qualsevol moment.

Evertag Free et dóna accés a les funcions bàsiques d’edició d’etiquetes amb alguns límits. Inclou anuncis i et permet usar l’editor d’etiquetes, l’editor de portades i el mode per lots de manera limitada: 1 compte al núvol connectat, fins a 10 favorits, fins a 20 cerques automàtiques d’etiquetes per dia i fins a 20 consultes de portades per dia. Encara pots editar més de 120 etiquetes d’àudio i gestionar arxius localment o a través del gestor d’arxius integrat.

Evertag Premium (mensual, anual o de per vida) elimina els anuncis i ho desbloqueja tot: 120+ camps d’etiquetes il·limitats, edició per lots il·limitada, correccions de codificació, favorits il·limitats, comptes al núvol il·limitats, cerques automàtiques d’etiquetes il·limitades, consultes de portades il·limitades i personalització completa (icones d’aplicació alternatives, temes, obres d’art de l’àlbum en mida original). Premium és ideal per a col·leccionistes de música, DJs, podcasters o qualsevol persona que gestioni grans biblioteques en dispositius i plataformes al núvol.

Opcions de preu
• Premium mensual — 1,99 $/mes
• Premium anual — 12,99 $/any
• Premium de per vida — 24,99 $ (compra única)

Totes les opcions Premium desbloquegen el mateix conjunt de funcions. Una pàgina de comparació dedicada mostra les diferències en detall.

Inicia sessió amb el mateix Apple ID que vas usar per a la compra original i toca Configuració → Compres → Restaura les compres a Evertag.

Si una restauració no recupera el teu estat Premium:
• Assegura’t que iCloud estigui activat al nou dispositiu — Evertag sincronitza les dades de compra a través d’iCloud.
• Obre l’aplicació al dispositiu que ja té Premium i espera aproximadament un minut perquè les metadades de compra es carreguin.
• Al nou dispositiu, activa Restaura les compres en iniciar l’aplicació a Configuració → Compres i torna a iniciar l’aplicació.
• Comprova que el teu dispositiu tingui una connexió activa a internet i que el compte de l’App Store a Configuració d’iOS → Apple ID → Contingut i compres coincideixi amb el que va fer la compra.

Les subscripcions i les compres de per vida es comparteixen entre iOS i Mac (Mac Catalyst), i Family Sharing permet a fins a cinc membres de la família reutilitzar el mateix pla Premium.

Sí. Evertag utilitza únicament SDK oficials de proveïdors al núvol i connexions xifrades per accedir als teus comptes, i la teva contrasenya mai no es comparteix amb l’aplicació. Quan connectes un servei al núvol, es mostra la pàgina d’autorització oficial del proveïdor — tot el flux d’inici de sessió passa fora d’Evertag, i el proveïdor retorna un token d’autenticació que l’aplicació usa per a les crides API.

El token d’autenticació s’emmagatzema al teu dispositiu en el Keychain segur del sistema, mai no s’envia als nostres servidors. Els arxius que descarregues d’un servei al núvol connectat es col·loquen al directori “Documentació” de l’aplicació, i els pots eliminar en qualsevol moment des del gestor d’arxius integrat.

Evertag no comparteix cap informació del teu compte al núvol connectat. Pots revocar l’accés en qualsevol moment:
• Dins d’Evertag — obre el compte al núvol, toca … i tria Desconnectar. El token d’autenticació s’elimina del teu dispositiu.
• Al lloc web del proveïdor al núvol — inicia sessió, ves a la pàgina d’aplicacions de tercers / aplicacions connectades i elimina Evertag de la llista.

Si elimines Evertag del teu dispositiu, totes les dades descarregades i els tokens d’accés s’eliminen amb ell.

L’aplicació no emmagatzema res sobre la teva biblioteca de música als nostres servidors; tot el que edites queda al teu dispositiu o al teu propi compte al núvol.

Evertag utilitza un conjunt mínim de serveis per a anàlisis i informes de fallades (Firebase Analytics i Crashlytics) i mostra anuncis en la versió gratuïta a través d’AdMob. Pots revisar i desactivar aquests serveis a Configuració → Anàlisis i recollida de dades. La sol·licitud d’Apple App Tracking Transparency també et permet rebutjar el seguiment la primera vegada que s’inicia l’aplicació. Consulta la nostra Política de privadesa per a la descripció completa.

Sí. Obre Configuració → Codi d’accés i estableix un codi de 4 o 6 dígits. Un cop activat, Evertag sol·licitarà el codi d’accés (o Face ID / Touch ID, si ho tries) cada vegada que l’aplicació passi al primer pla.

El codi d’accés s’emmagatzema localment al Keychain d’iOS — no hi ha recuperació en línia. Desactiva’l des de la mateixa pantalla de Configuració si ja no necessites protecció.

Evertag llegeix i escriu etiquetes en 30+ formats d’àudio:

MP3, OGG, OGA, FLAC, MPC, WV, SPX, OPUS, TTA, M4A, M4R, M4B, M4P, MP4, 3G2, M4V, WMA, ASF, AIF, AIFF, AFC, AIFC, WAV, APE, MOD, MODULE, NTS, WOW, S3M, IT, XM.

Això cobreix des dels formats sense pèrdua més comuns (FLAC, WAV, AIFF, ALAC dins de M4A, APE) fins als amb pèrdua (MP3, AAC dins de M4A, OGG Vorbis, OPUS, WMA) i fins i tot formats de tracker clàssics (MOD, S3M, IT, XM). Si el format que necessites no hi és, fes-nos-ho saber via Configuració → Envia comentaris.

Evertag admet més de 120 camps d’etiquetes en tots els estàndards de metadades principals — ID3v1, ID3v2.3, ID3v2.4, MP4 / iTunes, Vorbis Comments, APE i ASF / Windows Media.

La llista alfabètica completa:

ASIN, AcoustID: Fingerprint, AcoustID: Identifier, Album, Album Artist, Album Artist Sort Order, Album Cover, Album Sort Order, Arranger, Artist, Artist Sort Order, Artists, Barcode, Beats Per Minute, Catalog Number, Comment, Compilation, Composer, Composer Sort Order, Conductor, Content Group, Copyright, Description, Director, Disk Number, Disk Subtitle, Disk Total, Encoded By, Encoder Settings, Encoding Time, Engineer, File Owner, File Type, Genre, Grouping, ISRC, Initial Key, Involved People, Language, Length, License, Lyricist, Lyrics Advisory Rating, Lyrics Unsynced, Media Type, Mix DJ, Mixer, Mood, Movement Name, Movement Number, Movement Total, MusicBrainz: Album Artist ID, MusicBrainz: Album ID, MusicBrainz: Album Release Country, MusicBrainz: Album Status, MusicBrainz: Album Type, MusicBrainz: Artist ID, MusicBrainz: Disc ID, MusicBrainz: Original Album ID, MusicBrainz: Original Artist ID, MusicBrainz: Release Group ID, MusicBrainz: Release Track ID, MusicBrainz: TRM ID, MusicBrainz: Track ID, MusicBrainz: Work ID, MusicIP: Fingerprint, MusicIP: PUID, Musician Credits, Narrator, Net Radio Owner, Net Radio Station, Original Album, Original Artist, Original File Name, Original Lyricist, Original Release Date, Original Release Year, Performer, Podcast, Podcast Category, Podcast Description, Podcast ID, Podcast Keywords, Podcast URL, Producer, Publisher, Rating, Record Label, Release Country, Release Status, Release Type, Remixed By, Replay Gain: Album Gain, Replay Gain: Album Peak, Replay Gain: Album Range, Replay Gain: Reference Loudness, Replay Gain: Track Gain, Replay Gain: Track Peak, Replay Gain: Track Range, Script, Show Movement, Show Name, Show Name Sort Order, Subtitle, Track Number, Track Title, Track Title Sort Order, Track Total, WWW, WWW: Artist, WWW: Audio File, WWW: Audio Source, WWW: Commercial Info, WWW: Copyright, WWW: Payment, WWW: Publisher, WWW: Radio Page, Website, Work Title, Writer, Year.

Consulta la referència de Mapes de camps d’etiquetes per als noms exactes dels camps usats en cada format.

Sí. Obre Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Opcions de desat d’etiquetes i activa o desactiva ID3v2.4.

• ID3v2.4 activat (per defecte) — estàndard modern amb suport complet d’UTF-8, marcs de diversos valors i metadades més riques. Ideal per als reproductors d’escriptori actuals, gestors de música i la majoria dels sistemes d’àudio moderns per a cotxes.
• ID3v2.4 desactivat — desa les etiquetes en el format ID3v2.3 amb més suport. Usa’l si un dispositiu antic, una unitat de cap per a cotxe o un programari DJ mostra etiquetes en blanc després d’editar.

La mateixa pàgina de configuració exposa l’opció Etiquetes duplicades, que escriu metadades habituals a les dues seccions ID3 d’un arxiu per a la màxima compatibilitat amb reproductors llegats.

Sí. Evertag inclou un normalitzador de codificació integrat que converteix text mal codificat (per exemple, etiquetes en ciríl·lic, xinès, japonès o coreà que apareixen com a caràcters il·legibles com Ðàñêîëüíèêîâ) de nou en UTF-8 llegible.

Per usar-lo:

1. Obre un arxiu a l’editor d’etiquetes.
   
2. Toca el botó Normalitza la codificació sota les obres d’art.
   
3. Desa l’arxiu.
   
   

Si no veus el botó, activa’l a Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Botons a la pantalla principal. Les correccions de codificació són especialment útils per a biblioteques originalment etiquetades a Windows on els lectors d’etiquetes usen ANSI / CP-1251 / Shift-JIS per defecte en lloc d’UTF-8.

Evertag es connecta a la gamma completa de serveis al núvol populars i et permet editar etiquetes directament en arxius remots:

iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, MEGA, Yandex.Disk, pCloud, Synology Drive, MediaFire, WD My Cloud Home, InfiniCLOUD (TeraCLOUD), HiDrive, OpenDrive, MyDrive, Put.io, Cloud Mail.ru, Baidu Pan (百度网盘).

També pots connectar qualsevol NAS personal, Apple Time Capsule o ordinador que parli SMB o WebDAV — consulta la guia de Connexions per a la configuració pas a pas. En la versió gratuïta pots afegir un compte al núvol; Premium et permet connectar tants comptes com necessitis.

Obre la pestanya Connexions → toca Connecta a l’emmagatzematge al núvol → tria un proveïdor de la llista (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, MEGA, Yandex.Disk, pCloud, Synology Drive, MediaFire, WD My Cloud Home, InfiniCLOUD, HiDrive, OpenDrive, MyDrive, Put.io, Cloud Mail.ru o Baidu Pan) → inicia sessió a la pàgina oficial del proveïdor → toca Fet.

Si la connexió falla, comprova la teva connexió a internet i les credencials, i assegura’t que l’autenticació de dos factors estigui configurada correctament per a aquell servei. En la versió Premium pots afegir un nombre il·limitat de comptes i fixar carpetes molt niades a la llista Accés ràpid a la part superior de la pantalla de Connexions per navegar amb un sol toc.

Sí. Després de connectar un compte al núvol, Evertag transmet únicament l’arxiu que estàs a punt d’editar — no cal que mirrora tota la teva biblioteca localment.

Quan toques un arxiu remot:

1. Evertag el descarrega a una carpeta temporal.
   
2. Edites les etiquetes com de costum.
   
3. En Desar, l’arxiu actualitzat es torna a pujar a la mateixa ubicació al núvol.
   
4. La còpia temporal s’elimina (o es conserva, depenent de Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Edita arxius en línia).
   
   

Pots controlar com es comporten els desats a Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Actualitza arxius en línia: preguntar abans de cada desat, pujar sempre automàticament o ometre la pujada completament (edicions només locals).

Sí. Connecta qualsevol NAS usant SMB o WebDAV — aquests són els dos protocols que tots els grans fabricants de NAS (Synology, QNAP, Asustor, TerraMaster, Western Digital, Buffalo, Apple Time Capsule) admeten de forma predeterminada.

• SMB — toca Connecta a l’emmagatzematge al núvol → SMB, introdueix smb://nas-ip-address/shared-folder-name, tria la versió del protocol (Auto / SMB1 / SMB2), introdueix nom d’usuari + contrasenya, toca Fet. Tutorial complet: Reprodueix música des de Mac o PC via SMB.
• WebDAV — el mateix flux, però introdueix http://server-name o https://server-name per a SSL. Tutorial complet: Connecta emmagatzematge NAS via WebDAV.
• Synology Drive — admès com a integració de primera classe (separat del WebDAV genèric). Tutorial complet: Connecta Synology NAS i escolta música al teu iPhone o Mac.

Els dispositius que transmeten a la xarxa local també apareixen automàticament a la secció Dispositius disponibles de la pantalla de Connexions.

El comportament de desat per a arxius al núvol es controla a Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Actualitza arxius en línia amb tres opcions:

• Mostra el missatge de confirmació (per defecte) — l’aplicació et pregunta abans de tornar a pujar l’arxiu editat al núvol.
• Actualitza les metadades de l’arxiu automàticament — l’aplicació torna a pujar l’arxiu silenciosament immediatament després que toquis Desar a l’editor d’etiquetes.
• No actualitzis les metadades de l’arxiu — l’aplicació omet la pujada completament; els teus canvis queden locals i la còpia al núvol no es toca.

Combina això amb Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Edita arxius en línia per decidir si la còpia descarregada localment s’elimina (estalvia espai) o es conserva (reapertura més ràpida) després de cada edició.

Primer, comprova que la teva preferència Actualitza arxius en línia no estigui configurada a No actualitzis les metadades de l’arxiu — aquest mode manté els canvis locals i mai no els torna a pujar al núvol. Obre Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Actualitza arxius en línia i tria Mostra el missatge de confirmació o Actualitza les metadades de l’arxiu automàticament en el seu lloc.

Altres coses a verificar:
• Tens permís d’escriptura per a la carpeta al núvol. Alguns mounts WebDAV / SMB compartits / de només lectura acceptaran la pujada silenciosament però la descartaran.
• El proveïdor al núvol no t’ha desconnectat discretament — obre el compte i torna a autenticar-te des de Connexions → … → Configuració.
• El client d’escriptori o web del servei al núvol pot estar sincronitzant encara la versió antiga. Espera un minut i actualitza.
• Si uses iCloud Drive, l’arxiu pot estar pujant-se encara des d’un altre dispositiu. Obre l’arxiu a l’aplicació iOS Files i confirma que l’indicador de sincronització ja no gira.

Segueixes encallat? Usa Configuració → Envia comentaris amb el format de l’arxiu, el servei al núvol i una breu descripció.

Necessites almenys un compte al núvol connectat primer — obre la pantalla Connexions i afegeix un proveïdor.

Per descarregar arxius o carpetes:

1. Obre el servei d’emmagatzematge al núvol connectat.
   
2. Navega fins a la carpeta que vols descarregar.
   
3. Toca el botó Més accions (…) a la part superior dreta i tria Seleccionar.
   
4. Marca els arxius o carpetes que necessites, llavors toca Descarregar.
   
   

Les descàrregues arriben a la carpeta Arxius locals → Descàrregues i apareixen a la cua de transferència — obre-la des de la icona de fletxes giratòries a la part superior esquerra de la pantalla d’Arxius locals. Pots canviar la destinació predeterminada des de Configuració → Gestor d’arxius → Desa els arxius descarregats a i activar les transferències en segon pla des de la mateixa pantalla.

Obre una carpeta al núvol, toca el botó … a la part superior dreta i tria Seleccionar per entrar al mode de selecció. Apareixen caselles de verificació al costat de cada arxiu i carpeta perquè puguis triar un o molts elements.

Accions disponibles a la selecció:
• Editar etiquetes d’àudio — obre un o diversos arxius a l’editor d’etiquetes (mode per lots per a selecció múltiple).
• Descarregar — copia l’arxiu/arxius o la carpeta a la secció Arxius locals.
• Moure — mou l’element a una altra carpeta dins del mateix compte al núvol.
• Reanomenar — reanomena l’arxiu o la carpeta al servidor remot.
• Eliminar — elimina permanentment l’arxiu o la carpeta del núvol (irreversible).
• Ordenar — reordena per nom, mida o data d’edició.
• Quadrícula / Llista — canvia entre vista de taula i de miniatures.

Si no hi ha espai per a totes les accions, la barra d’eines mostra un botó de desbordament de Més accions — toca’l per veure la llista completa.

Obre Arxius locals i desplaça’t fins a la secció Arxius en aquest iPhone (o iPad / Mac).

• Tria Obre arxius… per seleccionar un o més arxius d’àudio a qualsevol lloc del dispositiu, o Obre carpeta… per triar tota una carpeta.
• Confirma amb Obre — els arxius s’afegeixen a l’editor immediatament, editats in situ, i mai no es copien a Evertag.

Accés ràpid a una carpeta del dispositiu. Evita el selector cada vegada afegint una carpeta a la secció:

1. Obre Arxius locals.
   
2. Desplaça’t fins a Arxius en aquest dispositiu i toca Connecta una carpeta.
   
3. Tria la carpeta de música i toca Obre.
   
   

La carpeta apareix a la llista Arxius en aquest iPhone amb accés de lectura/escriptura — ideal per a biblioteques de música emmagatzemades a l’aplicació Files del sistema o en una carpeta exposada d’una altra aplicació. Per desconnectar-la més endavant, toca … al costat de la carpeta i tria Desconnectar. Tutorial detallat: Reprodueix música local emmagatzemada al teu iPhone o Mac.

Pots connectar el teu ordinador o NAS usant SMB, WebDAV, Wi-Fi Drive o Finder File Sharing (iTunes File Sharing a macOS anterior).

SMB — toca Connecta a l’emmagatzematge al núvol → SMB, introdueix smb://computer-ip-address/shared-folder-name, estableix les credencials, toca Fet. Tutorial complet: Transfereix arxius d’un ordinador a iPhone usant SMB.

WebDAV — el mateix flux amb http://server-name (o https:// per a SSL). Tutorial complet: Connecta emmagatzematge NAS via WebDAV.

Wi-Fi Drive — totalment sense fil. Obre Connexions → Ordinador → Connecta via Wi-Fi i inicia el servidor, llavors obre l’URL mostrada al navegador del teu ordinador i arrossega i deixa anar arxius a la pàgina. Tots dos dispositius han de compartir la mateixa xarxa Wi-Fi. Tutorial complet: Transfereix arxius sense fil usant Wi-Fi Drive.

Finder File Sharing (o iTunes File Sharing a macOS anterior / Windows) — connecta el teu iPhone/iPad a l’ordinador amb un cable, obre Finder → el teu dispositiu → Arxius → Evertag, i arrossega arxius a la carpeta compartida. Tutorial complet: Reprodueix arxius iTunes locals al meu iPhone.

Sí. L’edició d’arxius locals funciona completament sense connexió — l’editor d’etiquetes, el mode per lots, la substitució de portades, la correcció de codificació i l’editor de lletres no requereixen connexió a internet.

Les funcions que necessiten internet estan clarament marcades: la cerca automàtica de MusicBrainz, la cerca manual d’etiquetes de MusicBrainz, la cerca web d’obres d’art d’àlbums i les dreceres de cerca de lletres (Lrclib, Genius, Lyricsify, Google). Si et desconnectes durant una sessió, aquests serveis simplement es desactiven — les teves edicions locals no es veuen afectades.

Usa el mode per lots per aplicar el mateix canvi de metadades a moltes pistes alhora. Hi ha dues maneres d’iniciar-lo:

Des del gestor d’arxius

1. Obre la carpeta que conté els arxius.
   
2. Toca el botó Més accions (…) → Seleccionar.
   
3. Marca els arxius que vols editar.
   
4. Toca Editar etiquetes d’àudio.
   
   

Des de l’editor d’etiquetes

1. Obre qualsevol arxiu de la carpeta.
   
2. Desplaça’t fins al final de l’editor d’etiquetes.
   
3. Toca Edita arxius simultàniament — tots els arxius d’àudio de la mateixa carpeta es carreguen junts.
   
   

Fes els teus canvis una sola vegada i toca Desar — els nous valors s’escriuen a cada arxiu seleccionat. Ideal per corregir el nom de l’àlbum, l’artista de l’àlbum, el gènere, l’any o els totals de pistes d’un àlbum sencer.

Activa el mode per lots (veure més amunt), toca la icona de càmera al carrusel d’obres d’art i tria la nova imatge — la mateixa obra d’art s’escriu a cada arxiu seleccionat en un sol desat.

Pots obtenir la nova portada de:
• Biblioteca de fotos — útil per a una portada que ja has desat o escanejat.
• Arxius locals / Descàrregues — qualsevol imatge que ja estigui al teu dispositiu.
• Un compte al núvol connectat — apunta Evertag a un JPG/PNG al teu núvol.

Controla la qualitat de la imatge desada des de Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Escala de portada d’àlbum — Petita / Mitjana / Gran / Extra gran, o “Desactivada” (Premium) per conservar la mida original.

Toca el botó Cerca portada d’àlbum sota les obres d’art a l’editor d’etiquetes. Evertag usa les metadades actuals d’artista i àlbum de la pista per buscar obres d’art coincidents en línia.

Quan apareguin els resultats de la cerca, prem llargament la imatge que t’agrada i tria Desa a Fotos al menú del sistema. Torna a Evertag, toca la icona de càmera a les obres d’art, tria Biblioteca de fotos i selecciona la imatge desada — la portada s’aplica a l’arxiu. El botó de desat d’obres d’art de l’àlbum (sota el mateix menú) també et permet fer còpies de seguretat de les obres d’art actuals a la carpeta de Documents per reutilitzar-les més endavant.

Si el botó de cerca de portada d’àlbum no és visible, activa’l a Configuració → Editor d’etiquetes d’àudio → Botons a la pantalla principal.

Sí. La cerca automàtica i manual d’etiquetes d’Evertag funciona amb la base de dades MusicBrainz — un dels projectes de metadades musicals obertes més grans amb més de 50 milions de pistes.

Dos fluxos estan disponibles des de la barra d’eines inferior de l’editor d’etiquetes:
• Cerca automàtica d’etiquetes d’àudio — cerca de la millor coincidència usant les metadades existents d’artista / àlbum / títol.
• Cerca manual d’etiquetes d’àudio — tria l’àlbum, la cançó i el conjunt exacte de camps a aplicar.

També pots emmagatzemar identificadors de MusicBrainz directament: ID d’àlbum, ID d’artista d’àlbum, ID d’artista, ID de disc, ID de grup de llançament, ID de pista de llançament, ID de pista, ID de treball i més (consulta la referència de Mapes de camps d’etiquetes). Aquests ID permeten que altres aplicacions compatibles amb MusicBrainz (Picard, MusicBrainz Browser, Roon, Plex) creuin referències als teus arxius de manera fiable.

Les lletres es troben a l’editor d’etiquetes ampliat. Aquí tens el camí ràpid:

1. Toca un arxiu per obrir l’editor d’etiquetes.
   
2. Toca Mostra etiquetes ampliades per activar el conjunt complet de camps.
   
3. Desplaça’t fins a la secció Lletres no sincronitzades i toca el camp.
   
4. Toca Afegeix una nova pàgina — cada pàgina de lletres té el seu propi Idioma i Descripció, de manera que una sola pista pot tenir múltiples traduccions.
   
5. Al camp Text, enganxa lletres planes o lletres en format LRC (amb marca de temps) — l’espai reservat mostra un exemple.
   
6. Toca Fet a cada pantalla, llavors Desar per escriure les lletres a l’arxiu d’àudio.
   
   

No vols escriure-les? L’editor de lletres té dreceres de cerca d’un sol toc a les bases de dades de lletres més populars — preomplerts amb l’artista i el títol de la pista actual:
• Lrclib — la font principal per a lletres temporitzades (LRC).
• Genius — gran catàleg amb lletres de text pla precises.
• Lyricsify — base de dades comunitària amb lletres planes i sincronitzades.
• Google — cerca web genèrica com a alternativa.

Cada botó només apareix quan el servei corresponent és accessible. Tutorial complet: Com editar lletres per a arxius d’àudio a iPhone o Mac.

Lletres sincronitzades (LRC). L’editor accepta text pla i lletres en format LRC ([mm:ss.ms] marcadors de temps de línia) — enganxa el text LRC al camp i desa, i l’etiqueta de lletres de l’arxiu d’àudio ho emmagatzemarà literalment, llest per a qualsevol reproductor compatible amb LRC. Les dreceres integrades de Lrclib i Lyricsify retornen cadenes LRC per defecte, de manera que pots construir una biblioteca de lletres completament sincronitzades en pocs segons sense sortir de l’aplicació.

Obre Configuració → Envia comentaris per enviar un correu electrònic al nostre equip de suport amb els registres adjunts. Incloure el format de l’arxiu (p. ex. FLAC), el servei al núvol (si és rellevant) i la versió d’iOS / macOS fa que els diagnòstics siguin molt més ràpids.

Per a respostes d’autoservei, consulta la Guia d’usuari, els articles d’instruccions, o aquestes preguntes freqüents. Si trobes una errada tipogràfica o un tema que falta a la documentació, fes-nos-ho saber de la mateixa manera — actualitzem la guia regularment.

Eliminar l’aplicació d’iOS, iPadOS o macOS elimina tots els arxius que ha creat Evertag, incloses les cançons descarregades, les miniatures en memòria cau, les portades d’àlbums, la configuració, el codi d’accés i els tokens d’autenticació per als comptes al núvol connectats.

Si prefereixes conservar l’aplicació però alliberar espai sense desinstal·lar:
• Configuració → Gestor d’arxius → Miniatures per a arxius → Elimina-les totes — elimina les miniatures en memòria cau.
• Configuració → Gestor d’arxius → Elimina els arxius temporals — buida la carpeta de memòria cau.
• Obre Arxius locals → Descàrregues i elimina els arxius o carpetes individuals que ja no necessites.
• Desconnecta els comptes al núvol des de la pantalla Connexions per eliminar els seus tokens d’autenticació.

Els arxius del costat del núvol mai no s’eliminen desinstal·lant Evertag — romanen als servidors del proveïdor al núvol i es pot accedir-hi des de qualsevol client web.