Evertag

Evertag es un editor de metadatos musicales y gestor de portadas de álbumes para iOS y macOS que te permite corregir etiquetas, agregar arte de portada y organizar archivos de audio almacenados en tu dispositivo o en la nube.

La aplicación admite una amplia variedad de formatos de audio populares — MP3, FLAC, WAV, M4A, AIFF, OGG, OPUS, WMA, APE y muchos otros — y te permite editar etiquetas comunes como TITLE, ARTIST, ALBUM, GENRE, YEAR, TRACK NUMBER, además de campos extendidos como BPM, DISC NUMBER, LYRICS, MUSICBRAINZ IDs, valores de REPLAY-GAIN y clasificaciones de PARENTAL ADVISORY. Puedes trabajar con un archivo a la vez o cambiar al modo por lotes para editar múltiples pistas simultáneamente — perfecto para organizar álbumes completos o listas de reproducción.

Una de las características más destacadas de Evertag es su capacidad para obtener portadas de álbumes faltantes de internet (a través de MusicBrainz) o permitirte agregar las tuyas propias desde la biblioteca de Fotos. El editor de letras integrado admite tanto letras simples como letras sincronizadas (LRC) e incluye accesos directos con un toque a Lrclib, Genius, Lyricsify y búsqueda de Google. La aplicación admite edición en el lugar, para que puedas modificar etiquetas de audio sin copiar archivos.

Tanto si gestionas música en tu dispositivo como en la nube (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, MEGA, Synology, pCloud y muchos más), Evertag ofrece acceso fluido a archivos y edición — ideal para músicos, DJs, podcasters y coleccionistas que desean una biblioteca limpia y bien organizada en iPhone, iPad o Mac sin usar un editor de etiquetas de escritorio. Consulta la guía de usuario completa para capturas de pantalla y tutoriales.

Sí — Evertag es una aplicación universal. La misma compra cubre iPhone, iPad y Mac (tanto Intel como Apple Silicon, a través de Mac Catalyst), y tu configuración, favoritos y estado Premium se sincronizan entre dispositivos a través de iCloud.

El diseño se adapta al dispositivo: una barra de pestañas inferior en iPhone, una vista dividida con barra lateral en iPad y Mac, y compatibilidad completa con atajos de teclado en Mac. Todas las funciones del editor de etiquetas — incluido el modo por lotes, la búsqueda de letras, los campos extendidos y la integración en la nube — están disponibles en cada plataforma.

Sí, Evertag es gratuito para descargar con compras opcionales dentro de la aplicación para eliminar límites. La aplicación ofrece una compra de por vida única y dos opciones de suscripción (mensual y anual) para que puedas elegir el plan que mejor te convenga. Los precios pueden variar según el país o territorio, y el uso compartido familiar está habilitado en todos los planes — comparte Premium con hasta cinco miembros de la familia.

Las compras de por vida y las suscripciones se comparten entre iOS y Mac a través de iCloud. Si ya pagaste en iOS, instala la última versión de la aplicación, asegúrate de que iCloud esté habilitado y espera aproximadamente un minuto para que se cargue tu compra — luego inicia la aplicación en Mac (mismo Apple ID + iCloud) y Premium se activará automáticamente. También puedes tocar Ajustes → Compras → Restaurar compras en cualquier momento.

Evertag Free te da acceso a las funciones principales de edición de etiquetas con algunas limitaciones. Incluye anuncios y te permite usar el editor de etiquetas, el editor de portadas de álbum y el modo por lotes de forma limitada: 1 cuenta en la nube conectada, hasta 10 favoritos, hasta 20 búsquedas automáticas de etiquetas por día y hasta 20 búsquedas de portadas de álbum por día. Aún puedes editar más de 120 etiquetas de audio y gestionar archivos localmente o a través del gestor de archivos integrado.

Evertag Premium (Mensual, Anual o De por vida) elimina los anuncios y desbloquea todo: 120+ campos de etiquetas ilimitados, edición por lotes ilimitada, correcciones de codificación, favoritos ilimitados, cuentas en la nube ilimitadas, búsquedas automáticas de etiquetas ilimitadas, búsquedas de portadas de álbum ilimitadas y personalización completa (iconos de aplicación alternativos, temas, arte de portada en tamaño original). Premium es ideal para coleccionistas de música, DJs, podcasters o cualquier persona que gestione grandes bibliotecas en dispositivos y plataformas en la nube.

Opciones de Precios
• Premium Mensual — 1,99 $/mes
• Premium Anual — 12,99 $/año
• Premium De por vida — 24,99 $ (compra única)

Todas las opciones Premium desbloquean el mismo conjunto de funciones. Una página de comparación dedicada muestra las diferencias en detalle.

Inicia sesión con el mismo Apple ID que usaste para la compra original y toca Ajustes → Compras → Restaurar compras en Evertag.

Si la restauración no devuelve tu estado Premium:
• Asegúrate de que iCloud esté habilitado en el nuevo dispositivo — Evertag sincroniza los datos de compra a través de iCloud.
• Abre la aplicación en el dispositivo que ya tiene Premium y espera aproximadamente un minuto para que se carguen los metadatos de compra.
• En el nuevo dispositivo, habilita Restaurar Compras al Iniciar la Aplicación en Ajustes → Compras y vuelve a lanzar la aplicación.
• Verifica que tu dispositivo tenga una conexión a internet activa y que la cuenta App Store en Ajustes de iOS → Apple ID → Multimedia y Compras coincida con la que realizó la actualización.

Las suscripciones y compras de por vida se comparten entre iOS y Mac (Mac Catalyst), y el uso compartido familiar permite que hasta cinco miembros de la familia reutilicen el mismo plan Premium.

Sí. Evertag utiliza únicamente SDK oficiales de proveedores de nube y conexiones cifradas para acceder a tus cuentas, y tu contraseña nunca se comparte con la aplicación. Cuando conectas un servicio en la nube, se muestra la página de autorización oficial proporcionada por el proveedor de nube — todo el flujo de inicio de sesión ocurre fuera de Evertag, y el proveedor devuelve un token de autenticación que la aplicación usa para llamadas a la API.

El token de autenticación se almacena en tu dispositivo en el Llavero seguro del sistema, y nunca se envía a nuestros servidores. Los archivos que descargas de un servicio en la nube conectado se colocan en el directorio ‘Documentos’ de la aplicación, y puedes eliminarlos en cualquier momento desde el gestor de archivos integrado.

Evertag no comparte ninguna información de tu cuenta en la nube conectada. Puedes revocar el acceso en cualquier momento:
• Dentro de Evertag — abre la cuenta en la nube, toca … y elige Desconectar. El token de autenticación se elimina de tu dispositivo.
• En el sitio web del proveedor de nube — inicia sesión, ve a la página de aplicaciones de terceros / aplicaciones conectadas y elimina Evertag de la lista.

Si eliminas Evertag de tu dispositivo, todos los datos descargados y tokens de acceso se eliminan con él.

La aplicación no almacena nada sobre tu biblioteca musical en nuestros servidores; todo lo que editas permanece en tu dispositivo o en tu propia cuenta en la nube.

Evertag utiliza un conjunto mínimo de servicios para análisis e informes de fallos (Firebase Analytics y Crashlytics) y muestra anuncios en la versión gratuita a través de AdMob. Puedes revisar y desactivar estos servicios en Ajustes → Análisis y Recopilación de Datos. El aviso de transparencia de seguimiento de aplicaciones de Apple también te permite rechazar el seguimiento la primera vez que se inicia la aplicación. Consulta nuestra Política de Privacidad para el desglose completo.

Sí. Abre Ajustes → Código y establece un código de 4 o 6 dígitos. Una vez habilitado, Evertag solicitará el código (o Face ID / Touch ID, si lo activas) cada vez que la aplicación pase al primer plano.

El código se almacena localmente en el Llavero de iOS — no hay recuperación en línea. Desactívalo desde la misma pantalla de Ajustes si ya no necesitas protección.

Evertag lee y escribe etiquetas en más de 30 formatos de audio:

MP3, OGG, OGA, FLAC, MPC, WV, SPX, OPUS, TTA, M4A, M4R, M4B, M4P, MP4, 3G2, M4V, WMA, ASF, AIF, AIFF, AFC, AIFC, WAV, APE, MOD, MODULE, NTS, WOW, S3M, IT, XM.

Esto cubre desde los formatos sin pérdida más comunes (FLAC, WAV, AIFF, ALAC dentro de M4A, APE) hasta con pérdida (MP3, AAC dentro de M4A, OGG Vorbis, OPUS, WMA) e incluso formatos clásicos de rastreador (MOD, S3M, IT, XM). Si falta un formato que necesitas, házselo saber a través de Ajustes → Enviar comentarios.

Evertag admite más de 120 campos de etiquetas en todos los estándares de metadatos principales — ID3v1, ID3v2.3, ID3v2.4, MP4 / iTunes, Vorbis Comments, APE y ASF / Windows Media.

La lista alfabética completa:

ASIN, AcoustID: Fingerprint, AcoustID: Identifier, Album, Album Artist, Album Artist Sort Order, Album Cover, Album Sort Order, Arranger, Artist, Artist Sort Order, Artists, Barcode, Beats Per Minute, Catalog Number, Comment, Compilation, Composer, Composer Sort Order, Conductor, Content Group, Copyright, Description, Director, Disk Number, Disk Subtitle, Disk Total, Encoded By, Encoder Settings, Encoding Time, Engineer, File Owner, File Type, Genre, Grouping, ISRC, Initial Key, Involved People, Language, Length, License, Lyricist, Lyrics Advisory Rating, Lyrics Unsynced, Media Type, Mix DJ, Mixer, Mood, Movement Name, Movement Number, Movement Total, MusicBrainz: Album Artist ID, MusicBrainz: Album ID, MusicBrainz: Album Release Country, MusicBrainz: Album Status, MusicBrainz: Album Type, MusicBrainz: Artist ID, MusicBrainz: Disc ID, MusicBrainz: Original Album ID, MusicBrainz: Original Artist ID, MusicBrainz: Release Group ID, MusicBrainz: Release Track ID, MusicBrainz: TRM ID, MusicBrainz: Track ID, MusicBrainz: Work ID, MusicIP: Fingerprint, MusicIP: PUID, Musician Credits, Narrator, Net Radio Owner, Net Radio Station, Original Album, Original Artist, Original File Name, Original Lyricist, Original Release Date, Original Release Year, Performer, Podcast, Podcast Category, Podcast Description, Podcast ID, Podcast Keywords, Podcast URL, Producer, Publisher, Rating, Record Label, Release Country, Release Status, Release Type, Remixed By, Replay Gain: Album Gain, Replay Gain: Album Peak, Replay Gain: Album Range, Replay Gain: Reference Loudness, Replay Gain: Track Gain, Replay Gain: Track Peak, Replay Gain: Track Range, Script, Show Movement, Show Name, Show Name Sort Order, Subtitle, Track Number, Track Title, Track Title Sort Order, Track Total, WWW, WWW: Artist, WWW: Audio File, WWW: Audio Source, WWW: Commercial Info, WWW: Copyright, WWW: Payment, WWW: Publisher, WWW: Radio Page, Website, Work Title, Writer, Year.

Consulta la referencia de Mapeo de Campos de Etiquetas para los nombres de campo exactos utilizados en cada formato.

Sí. Abre Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Opciones de guardado de etiquetas y activa o desactiva ID3v2.4.

• ID3v2.4 activado (predeterminado) — estándar moderno con soporte completo UTF-8, marcos multivalor y metadatos más completos. Ideal para reproductores de escritorio actuales, gestores de música y la mayoría de los estéreos de coche modernos.
• ID3v2.4 desactivado — guarda etiquetas en el formato ID3v2.3 más ampliamente compatible. Úsalo si un dispositivo más antiguo, la unidad del coche o el software de DJ muestra etiquetas en blanco después de la edición.

La misma página de ajustes expone la opción Etiquetas duplicadas, que escribe metadatos comunes en ambas secciones ID3 de un archivo para máxima compatibilidad con reproductores heredados.

Sí. Evertag incluye un normalizador de codificación integrado que convierte texto mal codificado (por ejemplo, etiquetas en cirílico, chino, japonés o coreano que aparecen como caracteres ilegibles como Ðàñêîëüíèêîâ) de vuelta a UTF-8 legible.

Para usarlo:

1. Abre un archivo en el editor de etiquetas.
   
2. Toca el botón Normalizar codificación bajo el arte de la portada.
   
3. Guarda el archivo.
   
   

Si no ves el botón, actívalo en Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Botones en la pantalla principal. Las correcciones de codificación son especialmente útiles para bibliotecas originalmente etiquetadas en Windows donde los lectores de etiquetas usan ANSI / CP-1251 / Shift-JIS en lugar de UTF-8.

Evertag se conecta a la gama completa de servicios en la nube populares y te permite editar etiquetas directamente en archivos remotos:

iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, MEGA, Yandex.Disk, pCloud, Synology Drive, MediaFire, WD My Cloud Home, InfiniCLOUD (TeraCLOUD), HiDrive, OpenDrive, MyDrive, Put.io, Cloud Mail.ru, Baidu Pan (百度网盘).

También puedes conectar cualquier NAS personal, Apple Time Capsule o computadora que hable SMB o WebDAV — consulta la guía de Conexiones para la configuración paso a paso. En la versión gratuita puedes agregar una cuenta en la nube; Premium te permite conectar tantas cuentas como necesites.

Abre la pestaña Conexiones → toca Conectar al almacenamiento en la nube → elige un proveedor de la lista (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, MEGA, Yandex.Disk, pCloud, Synology Drive, MediaFire, WD My Cloud Home, InfiniCLOUD, HiDrive, OpenDrive, MyDrive, Put.io, Cloud Mail.ru o Baidu Pan) → inicia sesión en la página oficial del proveedor → toca Hecho.

Si la conexión falla, verifica tu conexión a internet y credenciales, y asegúrate de que la autenticación de dos factores esté configurada correctamente para ese servicio. En la versión Premium puedes agregar un número ilimitado de cuentas y anclar carpetas profundamente anidadas a la lista de Acceso Rápido en la parte superior de la pantalla de Conexiones para navegar con un toque.

Sí. Después de conectar una cuenta en la nube, Evertag transmite únicamente el archivo que vas a editar — no es necesario duplicar toda tu biblioteca localmente.

Cuando tocas un archivo remoto:

1. Evertag lo descarga a una carpeta temporal.
   
2. Editas las etiquetas como de costumbre.
   
3. Al Guardar, el archivo actualizado se vuelve a subir a la misma ubicación en la nube.
   
4. La copia temporal se elimina (o se conserva, según Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Editar archivos en línea).
   
   

Puedes controlar cómo se comportan los guardados en Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Actualizar archivos en línea: preguntar antes de cada guardado, siempre subir automáticamente o omitir la subida por completo (ediciones solo locales).

Sí. Conecta cualquier NAS usando SMB o WebDAV — son los dos protocolos que todos los principales fabricantes de NAS (Synology, QNAP, Asustor, TerraMaster, Western Digital, Buffalo, Apple Time Capsule) admiten de forma predeterminada.

• SMB — toca Conectar al almacenamiento en la nube → SMB, ingresa smb://nas-ip-address/shared-folder-name, elige la versión del protocolo (Auto / SMB1 / SMB2), ingresa login + contraseña, toca Hecho. Tutorial completo: Transmitir música desde Mac o PC mediante SMB.
• WebDAV — mismo flujo, pero ingresa http://server-name o https://server-name para SSL. Tutorial completo: Conectar almacenamiento NAS mediante WebDAV.
• Synology Drive — compatible como integración de primera clase (separado del WebDAV genérico). Tutorial completo: Conectar Synology NAS y escuchar música en iPhone o Mac.

Los dispositivos que transmiten en la red local también aparecen automáticamente en la sección Dispositivos disponibles de la pantalla de Conexiones.

El comportamiento de guardado para archivos en la nube se controla en Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Actualizar archivos en línea con tres opciones:

• Mostrar mensaje de confirmación (predeterminado) — la aplicación te pregunta antes de subir el archivo editado de vuelta a la nube.
• Actualizar automáticamente los metadatos del archivo — la aplicación vuelve a subir el archivo silenciosamente inmediatamente después de que tocas Guardar en el editor de etiquetas.
• No actualizar los metadatos del archivo — la aplicación omite la subida por completo; tus cambios permanecen locales y la copia en la nube no se modifica.

Combina esto con Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Editar archivos en línea para decidir si la copia descargada localmente se elimina (ahorra espacio) o se conserva (reapertura más rápida) después de cada edición.

Primero, verifica que tu preferencia Actualizar archivos en línea no esté configurada en No actualizar los metadatos del archivo — ese modo mantiene los cambios locales y nunca vuelve a subir a la nube. Abre Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Actualizar archivos en línea y elige Mostrar mensaje de confirmación o Actualizar automáticamente los metadatos del archivo en su lugar.

Otras cosas que verificar:
• Tienes permiso de escritura para la carpeta en la nube. Algunos montajes WebDAV / SMB compartidos / de solo lectura aceptarán la subida silenciosamente pero la descartarán.
• El proveedor de nube puede haberte desconectado silenciosamente — abre la cuenta y vuelve a autenticarte desde Conexiones → … → Ajustes.
• El cliente de escritorio o web del servicio en la nube puede estar sincronizando todavía la versión antigua. Espera un minuto y actualiza.
• Si usas iCloud Drive, el archivo puede estar todavía subiendo desde otro dispositivo. Abre el archivo en la aplicación Archivos de iOS y confirma que el indicador de sincronización ya no gira.

¿Aún sin resolver? Usa Ajustes → Enviar comentarios con el formato de archivo, el servicio en la nube y una breve descripción.

Primero necesitas al menos una cuenta en la nube conectada — abre la pantalla Conexiones y agrega un proveedor.

Para descargar archivos o carpetas:

1. Abre el servicio de almacenamiento en la nube conectado.
   
2. Navega a la carpeta que deseas descargar.
   
3. Toca el botón Más acciones (…) en la parte superior derecha y elige Seleccionar.
   
4. Marca los archivos o carpetas que necesitas y luego toca Descargar.
   
   

Las descargas llegan a la carpeta Archivos locales → Descargas y aparecen en la cola de transferencia — ábrela desde el icono de flechas giratorias en la parte superior izquierda de la pantalla Archivos locales. Puedes cambiar el destino predeterminado en Ajustes → Gestor de archivos → Guardar archivos descargados en y alternar transferencias en segundo plano desde la misma pantalla.

Abre una carpeta en la nube, toca el botón … en la parte superior derecha y elige Seleccionar para entrar en el modo de selección. Aparecen casillas de verificación junto a cada archivo y carpeta para que puedas elegir uno o varios elementos.

Acciones disponibles en la selección:
• Editar etiquetas de audio — abre uno o varios archivos en el editor de etiquetas (modo por lotes para selección múltiple).
• Descargar — copia el/los archivo(s) o carpeta a la sección Archivos locales.
• Mover — reubica el elemento en otra carpeta dentro de la misma cuenta en la nube.
• Renombrar — renombra el archivo o carpeta en el servidor remoto.
• Eliminar — elimina permanentemente el archivo o carpeta de la nube (irreversible).
• Ordenar — reordena por nombre, tamaño o fecha de edición.
• Cuadrícula / Lista — alterna entre vista de tabla y de miniaturas.

Si no hay espacio para cada acción, la barra de herramientas muestra un botón de desbordamiento Más acciones — tócalo para ver la lista completa.

Abre Archivos locales y desplázate a la sección Archivos en este iPhone (o iPad / Mac).

• Elige Abrir archivos… para seleccionar uno o más archivos de audio en cualquier lugar del dispositivo, o Abrir carpeta… para seleccionar una carpeta completa.
• Confirma con Abrir — los archivos se agregan inmediatamente al editor, se editan en el lugar y nunca se copian en Evertag.

Acceso rápido a una carpeta del dispositivo. Omite el selector cada vez agregando una carpeta a la sección:

1. Abre Archivos locales.
   
2. Desplázate a Archivos en este dispositivo y toca Conectar una carpeta.
   
3. Elige la carpeta de música y toca Abrir.
   
   

La carpeta aparece en la lista Archivos en este iPhone con acceso de lectura/escritura — ideal para bibliotecas musicales almacenadas bajo la aplicación Archivos del sistema o en la carpeta expuesta de otra aplicación. Para desconectarla después, toca … junto a la carpeta y elige Desconectar. Tutorial detallado: Reproducir música local almacenada en iPhone o Mac.

Puedes conectar tu ordenador o NAS usando SMB, WebDAV, Wi-Fi Drive o Compartir archivos de Finder (iTunes File Sharing en macOS antiguo).

SMB — toca Conectar al almacenamiento en la nube → SMB, ingresa smb://computer-ip-address/shared-folder-name, establece credenciales, toca Hecho. Tutorial completo: Transferir archivos desde un ordenador al iPhone usando SMB.

WebDAV — mismo flujo con http://server-name (o https:// para SSL). Tutorial completo: Conectar almacenamiento NAS mediante WebDAV.

Wi-Fi Drive — completamente inalámbrico. Abre Conexiones → Ordenador → Conectar por Wi-Fi e inicia el servidor, luego abre la URL mostrada en el navegador de tu ordenador y arrastra y suelta archivos en la página. Ambos dispositivos deben compartir la misma red Wi-Fi. Tutorial completo: Transferir archivos inalámbricamente usando Wi-Fi Drive.

Compartir archivos de Finder (o iTunes File Sharing en macOS / Windows antiguo) — conecta tu iPhone/iPad al ordenador con un cable, abre Finder → tu dispositivo → Archivos → Evertag y arrastra archivos a la carpeta compartida. Tutorial completo: Reproducir archivos locales de iTunes en mi iPhone.

Sí. La edición de archivos locales funciona completamente sin conexión — el editor de etiquetas, el modo por lotes, el reemplazo de portada de álbum, la corrección de codificación y el editor de letras no requieren conexión a internet.

Las funciones que sí necesitan internet están claramente marcadas: búsqueda automática de MusicBrainz, búsqueda manual de etiquetas de MusicBrainz, la búsqueda web de arte de portada de álbum y los accesos directos de búsqueda de letras (Lrclib, Genius, Lyricsify, Google). Si te desconectas a mitad de una sesión, esos servicios simplemente se deshabilitan — tus ediciones locales no se ven afectadas.

Usa el modo por lotes para aplicar el mismo cambio de metadatos a muchas pistas a la vez. Hay dos formas de iniciarlo:

Desde el gestor de archivos

1. Abre la carpeta que contiene los archivos.
   
2. Toca el botón Más acciones (…) → Seleccionar.
   
3. Marca los archivos que deseas editar.
   
4. Toca Editar etiquetas de audio.
   
   

Desde el editor de etiquetas

1. Abre cualquier archivo de la carpeta.
   
2. Desplázate hasta el final del editor de etiquetas.
   
3. Toca Editar archivos simultáneamente — todos los archivos de audio en la misma carpeta se cargan juntos.
   
   

Realiza tus cambios una vez y toca Guardar — los nuevos valores se escriben en cada archivo seleccionado. Ideal para corregir el nombre del álbum, el artista del álbum, el género, el año o el total de pistas en un álbum completo.

Activa el modo por lotes (ver arriba), toca el icono de cámara en el carrusel de portadas y elige la nueva imagen — la misma imagen se escribe en cada archivo seleccionado en un guardado.

Puedes obtener la nueva portada de:
• Biblioteca de Fotos — útil para una portada que ya hayas guardado o escaneado.
• Archivos locales / Descargas — cualquier imagen que ya esté en tu dispositivo.
• Una cuenta en la nube conectada — apunta Evertag a un JPG/PNG en tu nube.

Controla la calidad de la imagen guardada en Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Escalado de portada de álbum — Pequeño / Mediano / Grande / Extra Grande, o ‘Desactivado’ (Premium) para conservar el tamaño original.

Toca el botón Buscar portada de álbum bajo el arte de la portada en el editor de etiquetas. Evertag usa los metadatos actuales del artista y álbum de la pista para buscar arte de portada coincidente en línea.

Cuando aparezcan los resultados de búsqueda, mantén presionada la imagen que te gusta y elige Guardar en Fotos en el menú del sistema. Vuelve a Evertag, toca el icono de cámara en el arte de la portada, elige Biblioteca de Fotos y selecciona la imagen guardada — la portada se aplica al archivo. El botón ‘Guardar arte de portada del álbum’ (bajo el mismo menú) también te permite hacer una copia de seguridad del arte de portada actual en la carpeta Documentos para reutilizarlo más adelante.

Si el botón ‘Buscar portada de álbum’ no está visible, actívalo en Ajustes → Editor de etiquetas de audio → Botones en la pantalla principal.

Sí. La búsqueda automática y manual de etiquetas de Evertag está impulsada por la base de datos MusicBrainz — uno de los proyectos de metadatos musicales abiertos más grandes con más de 50 millones de pistas.

Hay dos flujos disponibles desde la barra de herramientas inferior del editor de etiquetas:
• Búsqueda automática de etiquetas de audio — búsqueda de mejor coincidencia usando metadatos existentes de artista / álbum / título.
• Búsqueda manual de etiquetas de audio — elige el álbum, la canción y el conjunto exacto de campos a aplicar.

También puedes almacenar identificadores de MusicBrainz directamente: Album ID, Album Artist ID, Artist ID, Disc ID, Release Group ID, Release Track ID, Track ID, Work ID y más (consulta la referencia de Mapeo de Campos de Etiquetas). Estos IDs permiten que otras aplicaciones compatibles con MusicBrainz (Picard, MusicBrainz Browser, Roon, Plex) hagan referencias cruzadas de tus pistas de manera confiable.

Las letras se encuentran en el editor de etiquetas extendido. Aquí está el camino rápido:

1. Toca un archivo para abrir el editor de etiquetas.
   
2. Toca Mostrar etiquetas extendidas para habilitar el conjunto completo de campos.
   
3. Desplázate a la sección Letras no sincronizadas y toca el campo.
   
4. Toca Agregar nueva página — cada página de letras tiene su propio Idioma y Descripción, de modo que una pista única puede contener múltiples traducciones.
   
5. En el campo Texto, pega letras simples o letras en formato LRC (con marcas de tiempo) — el marcador de posición muestra un ejemplo.
   
6. Toca Hecho en cada pantalla, luego Guardar para escribir las letras en el archivo de audio.
   
   

¿No quieres escribirlas? El editor de letras tiene accesos directos de búsqueda con un toque a las bases de datos de letras más populares — prellenados con el artista y título de la pista actual:
• Lrclib — la fuente principal para letras temporizadas (LRC).
• Genius — gran catálogo con letras en texto plano precisas.
• Lyricsify — base de datos comunitaria con letras simples y sincronizadas.
• Google — búsqueda web genérica como respaldo.

Cada botón solo aparece cuando el servicio correspondiente es alcanzable. Tutorial completo: Cómo editar letras para archivos de audio en iPhone o Mac.

Letras sincronizadas (LRC). El editor acepta texto plano y letras en formato LRC (marcas de tiempo [mm:ss.ms] por línea) — pega el texto LRC en el campo y guarda, y la etiqueta de letras del archivo de audio lo almacenará literalmente, listo para cualquier reproductor compatible con LRC. Los accesos directos integrados de Lrclib y Lyricsify devuelven cadenas LRC de forma predeterminada, para que puedas construir una biblioteca de letras completamente sincronizada en segundos sin salir de la aplicación.

Abre Ajustes → Enviar comentarios para enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte con registros adjuntos. Incluir el formato de archivo (p. ej. FLAC), el servicio en la nube (si es relevante) y la versión de iOS / macOS hace que el diagnóstico sea mucho más rápido.

Para respuestas de autoayuda, consulta la Guía de Usuario, los artículos How-To o estas preguntas frecuentes. Si encuentras un error tipográfico o un tema faltante en la documentación, házselo saber de la misma manera — actualizamos la guía regularmente.

Eliminar la aplicación de iOS, iPadOS o macOS elimina todos los archivos que Evertag creó, incluidas canciones descargadas, miniaturas en caché, portadas de álbumes, ajustes, el código de acceso y tokens de autenticación para cuentas en la nube conectadas.

Si prefieres conservar la aplicación pero liberar espacio sin desinstalarla:
• Ajustes → Gestor de archivos → Miniaturas para archivos → Eliminar todo — descarta miniaturas en caché.
• Ajustes → Gestor de archivos → Eliminar archivos temporales — borra la carpeta de caché.
• Abre Archivos locales → Descargas y elimina archivos o carpetas individuales que ya no necesites.
• Desconecta cuentas en la nube desde la pantalla Conexiones para eliminar sus tokens de autenticación.

Los archivos en el lado de la nube nunca se eliminan al desinstalar Evertag — permanecen en los servidores del proveedor de nube y se pueden acceder desde cualquier cliente web.