Com editar lletres de cançons per a fitxers d'àudio a iPhone o MAC
Resum: Utilitzeu l’aplicació gratuïta Evertag per editar lletres no sincronitzades, classificacions de contingut i més de 120 etiquetes d’àudio a iPhone o Mac. Funciona amb fitxers locals i emmagatzemats al núvol, admet edició per lots i desa lletres visibles a Evermusic, Flacbox i altres reproductors.
Introducció
En aquest tutorial, aprendreu a editar les lletres no sincronitzades i la classificació de contingut de les lletres a les etiquetes d’àudio dels vostres fitxers de música. Un cop actualitzades, aquestes lletres seran visibles en qualsevol reproductor de música que admeti l’etiqueta de lletres, com Evermusic o Flacbox.
Per a la demostració, utilitzarem l’aplicació Evertag. Admet més de 120 etiquetes d’àudio, més de 30 formats d’àudio i inclou potents funcions d’edició per lots. Si busqueu una eina completa de gestió d’etiquetes per a iPhone o Mac, Evertag és la vostra millor opció.
Descarregar l’aplicació
Comenceu descarregant l’aplicació Evertag des de l’App Store. Està disponible per a iOS i macOS, i és gratuïta.
Connectar el vostre compte al núvol
Podeu editar etiquetes d’àudio tant per a fitxers locals emmagatzemats al vostre dispositiu com per a fitxers al núvol emmagatzemats en comptes de núvol connectats. En mode d’emmagatzematge al núvol, l’aplicació descarregarà automàticament el fitxer del vostre servei al núvol, us permetrà editar les etiquetes i després pujarà la versió actualitzada de tornada al núvol un cop completada l’edició. També podeu triar si voleu eliminar la còpia local temporal després de l’edició.
Per connectar un servei d’emmagatzematge al núvol:
-
Aneu a Connexions
-
Toqueu Connectar a l’emmagatzematge al núvol
- Seleccioneu un proveïdor compatible, introduïu les vostres credencials i toqueu Fet
-
Un cop connectat, el vostre emmagatzematge al núvol apareixerà a la secció Emmagatzematge al núvol de l’aplicació.
-
Toqueu el vostre emmagatzematge al núvol connectat per explorar i carregar el contingut de les seves carpetes.
Connectar carpeta local
Podeu editar etiquetes d’àudio per a fitxers emmagatzemats directament al vostre dispositiu sense importar-los a l’aplicació.
iOS
-
Aneu a la secció “Fitxers locals”, després desplaceu-vos cap avall fins a “Fitxers en aquest dispositiu”
-
Toqueu “Connectar una carpeta”.
-
Al selector de carpetes, trieu el directori al qual voleu accedir i toqueu “Obrir” per confirmar.
-
Després d’afegir la carpeta, toqueu-la per veure els fitxers a dins.
macOS
- Desplaceu-vos cap avall fins a Fitxers en aquest dispositiu al menú de la barra lateral
-
Toqueu l’element del menú Totes les carpetes del dispositiu
-
Toqueu Connectar una carpeta
-
Al selector de carpetes, trieu el directori al qual voleu accedir i toqueu “Obrir” per confirmar.
-
Després d’afegir la carpeta, toqueu-la per veure els fitxers a dins.
Editor d’etiquetes
L’Editor d’etiquetes és la pantalla principal de l’aplicació Evertag on podeu veure i editar les metadades dels fitxers d’àudio. Obriu aquesta pantalla tocant un fitxer de la secció Fitxers locals o de qualsevol compte d’emmagatzematge al núvol connectat.
Modes d’edició
Evertag ofereix dos modes d’edició:
-
Mode de fitxer únic
- Navegueu entre fitxers lliscant cap a l’esquerra o la dreta al carrusel de cobertes.
-
Mode per lots
- Editeu múltiples fitxers alhora i apliqueu metadades compartides.
- Per activar-lo, desplaceu-vos cap avall i toqueu Editar diversos fitxers simultàniament.
Mode de fitxer únic
Per defecte, l’aplicació obre l’editor d’etiquetes en mode de fitxer únic amb només les opcions principals d’edició habilitades. En aquest mode, podeu editar els camps de metadades més comuns, com: Títol de la pista, Subtítol, Artista de l’àlbum, Àlbum, Artista, Compositor, Intèrpret, Gènere, Comentari, Pulsacions per minut, Podcast, Recopilació, Número de disc, Número de pista, Total de pistes, Valoració, Any.
Per accedir a totes les etiquetes disponibles, desplaceu-vos fins a la part inferior de la pantalla i toqueu l’opció Mostrar etiquetes esteses. Això canviarà l’editor al mode estès, permetent-vos editar més de 120 camps de metadades, incloent etiquetes MusicBrainz, lletres, classificacions de contingut i més.
Mode per lots
Podeu entrar a l’edició per lots de dues maneres:
-
Des del gestor de fitxers
- Toqueu Més accions (•••) a la cantonada superior dreta.
- Toqueu Seleccionar, trieu múltiples fitxers i després toqueu Editar etiquetes d’àudio.
-
Des de l’editor d’etiquetes
- Obriu qualsevol fitxer, desplaceu-vos cap avall i toqueu Editar fitxers simultàniament per carregar tots els fitxers de la mateixa carpeta.
Després d’editar, toqueu Desar per aplicar els canvis.
Editar lletres
Aquí teniu com afegir o actualitzar lletres no sincronitzades incrustades als vostres fitxers d’àudio amb l’aplicació Evertag.
Toqueu el camp de text “Lletres no sincronitzades”
En mode Etiquetes esteses, desplaceu-vos cap avall i toqueu el camp de text Lletres no sincronitzades.
Els fitxers d’àudio que admeten etiquetes ID3 (com
.mp3o.wav) us permeten afegir lletres en múltiples idiomes. Si esteu editant un fitxer amb etiquetes ID3, Evertag habilita el suport multiidioma complet.
Per a altres formats (p. ex. FLAC, M4A), només s’admet una única entrada de lletres. Després de tocar el camp Lletres no sincronitzades, podreu afegir o editar el contingut de les lletres.
Afegir una nova pàgina (només etiquetes ID3)
Si esteu editant etiquetes ID3, la pantalla següent mostrarà un botó Afegir nova pàgina. Toqueu-lo per començar a afegir una nova entrada de lletres.
Triar idioma, comentari i contingut de les lletres
A la pantalla d’entrada de lletres, podreu:
- Seleccionar l’idioma per a les vostres lletres (per defecte és anglès)
- Afegir un comentari opcional
- Introduir el text de les lletres real
Introduir les lletres
Escriviu o enganxeu el contingut de les vostres lletres. Evertag admet lletres en format LRC amb marques de temps.
Consell: Busqueu lletres d’alta qualitat? Visiteu lyricsify.com per trobar lletres en format LRC per a milers de pistes.
Toqueu “Fet” per confirmar
Després d’introduir les vostres lletres, toqueu Fet a la pàgina de lletres. Després toqueu Fet de nou a la pantalla anterior per confirmar els vostres canvis.
Desar els canvis d’etiquetes
Finalment, a la pantalla de l’Editor d’etiquetes, toqueu Desar per escriure les etiquetes actualitzades — incloent les vostres noves lletres — de tornada al fitxer.
Establir la classificació de contingut de les lletres
Opcionalment, actualitzeu la Classificació de contingut de les lletres amb el control segmentat. Aquesta configuració ajuda els reproductors de música i les biblioteques a marcar pistes com a explícites o netes.
| Value | Symbol | Etiqueta | Descripció |
|---|---|---|---|
| 0 | – | Sense classificar | No s’ha assignat cap classificació de contingut. |
| 1 | 🅒 | Lletres netes | El contingut està etiquetat com a net; segur per a totes les audiències. |
| 2 | 🅔 | Lletres explícites | Conté lletres explícites o contingut per a adults. |
Conclusió
Seguint aquests passos, les vostres lletres estaran correctament incrustades a les metadades del fitxer d’àudio i seran visibles en aplicacions compatibles com Evermusic, Flacbox i altres.