Evertag

O Evertag é um editor de metadados musicais e gestor de capas de álbum para iOS e macOS que permite corrigir tags, adicionar capas e organizar ficheiros de áudio guardados no seu dispositivo ou na nuvem.

A aplicação suporta uma vasta gama de formatos de áudio populares — MP3, FLAC, WAV, M4A, AIFF, OGG, OPUS, WMA, APE e muitos outros — e permite editar tags comuns como TITLE, ARTIST, ALBUM, GENRE, YEAR, TRACK NUMBER, além de campos alargados como BPM, DISC NUMBER, LYRICS, MUSICBRAINZ IDs, valores REPLAY-GAIN e classificações PARENTAL ADVISORY. Pode trabalhar com um ficheiro de cada vez ou mudar para o modo de lote para editar várias faixas em simultâneo — perfeito para organizar álbuns completos ou listas de reprodução.

Uma das funcionalidades de destaque do Evertag é a capacidade de obter capas de álbum em falta da internet (via MusicBrainz) ou permitir-lhe adicionar as suas próprias a partir da biblioteca de Fotos. O editor de letras integrado suporta letras simples e sincronizadas (LRC) e inclui atalhos de um toque para Lrclib, Genius, Lyricsify e pesquisa Google. A aplicação suporta edição open-in-place, permitindo modificar tags de áudio sem copiar ficheiros.

Quer esteja a gerir música no seu dispositivo ou na nuvem (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, MEGA, Synology, pCloud e muitos mais), o Evertag oferece acesso e edição de ficheiros sem problemas — ideal para músicos, DJs, podcasters e colecionadores que querem uma biblioteca limpa e bem organizada no iPhone, iPad ou Mac sem usar um editor de tags para computador. Consulte o guia do utilizador completo para capturas de ecrã e tutoriais.

Sim — o Evertag é uma aplicação universal. A mesma compra cobre iPhone, iPad e Mac (tanto Intel como Apple Silicon, via Mac Catalyst), e as suas definições, favoritos e estado Premium sincronizam entre dispositivos através do iCloud.

O layout adapta-se ao dispositivo: barra de separadores inferior no iPhone, vista dividida com barra lateral no iPad e Mac, e suporte total a atalhos de teclado no Mac. Todas as funcionalidades do editor de tags — incluindo modo de lote, pesquisa de letras, campos alargados e integração com a nuvem — estão disponíveis em todas as plataformas.

Sim, o Evertag pode ser descarregado gratuitamente com compras opcionais na aplicação para remover limites. A aplicação oferece uma compra única vitalícia e duas opções de subscrição (mensal e anual) para escolher o plano que melhor lhe convém. Os preços podem variar consoante o país ou território, e a Partilha Familiar está ativada para todos os planos — partilhe o Premium com até cinco membros da família.

As compras vitalícias e subscrições são partilhadas entre iOS e Mac via iCloud. Se já pagou no iOS, instale a versão mais recente da aplicação, certifique-se de que o iCloud está ativado e aguarde cerca de um minuto para a sua compra ser carregada — depois inicie a aplicação no Mac (mesmo Apple ID + iCloud) e o Premium ativará automaticamente. Também pode tocar em Configurações → Compras → Restaurar compras a qualquer momento.

O Evertag Free dá-lhe acesso às funcionalidades principais de edição de tags com alguns limites. Inclui anúncios e permite usar o editor de tags, editor de capas de álbum e modo de lote de forma limitada: 1 conta na nuvem ligada, até 10 favoritos, até 20 pesquisas automáticas de tags por dia e até 20 pesquisas de capas de álbum por dia. Ainda pode editar mais de 120 tags de áudio e gerir ficheiros localmente ou através do gestor de ficheiros integrado.

O Evertag Premium (Mensal, Anual ou Vitalício) remove anúncios e desbloqueia tudo: mais de 120 campos de tags ilimitados, edição em lote ilimitada, correções de codificação, favoritos ilimitados, contas na nuvem ilimitadas, pesquisas automáticas de tags ilimitadas, pesquisas de capas de álbum ilimitadas e personalização total (ícones de aplicação alternativos, temas, artwork de álbum em tamanho original). O Premium é ideal para colecionadores de música, DJs, podcasters ou qualquer pessoa que gira grandes bibliotecas em múltiplos dispositivos e plataformas de nuvem.

Opções de Preço
• Premium Mensal — 1,99 USD/mês
• Premium Anual — 12,99 USD/ano
• Premium Vitalício — 24,99 USD (compra única)

Todas as opções Premium desbloqueiam o mesmo conjunto de funcionalidades. Uma página de comparação dedicada mostra as diferenças em detalhe.

Inicie sessão com o mesmo Apple ID que usou para a compra original e toque em Configurações → Compras → Restaurar compras no Evertag.

Se restaurar não recuperar o seu estado Premium:
• Certifique-se de que o iCloud está ativado no novo dispositivo — o Evertag sincroniza dados de compra através do iCloud.
• Abra a aplicação no dispositivo que já tem Premium e aguarde cerca de um minuto para os metadados de compra serem carregados.
• No novo dispositivo, ative Restaurar Compras ao Iniciar a Aplicação em Configurações → Compras e reinicie a aplicação.
• Verifique se o seu dispositivo tem uma ligação ativa à internet e que a conta da App Store em Configurações iOS → Apple ID → Multimédia e Compras corresponde à que fez a compra.

As subscrições e compras vitalícias são partilhadas entre iOS e Mac (Mac Catalyst), e a Partilha Familiar permite a até cinco membros da família reutilizar o mesmo plano Premium.

Sim. O Evertag utiliza apenas SDKs oficiais dos fornecedores de nuvem e ligações encriptadas para aceder às suas contas, e a sua palavra-passe nunca é partilhada com a aplicação. Quando liga um serviço de nuvem, é apresentada a página de autorização oficial fornecida pelo fornecedor de nuvem — todo o fluxo de início de sessão acontece fora do Evertag, e o fornecedor devolve um token de autenticação que a aplicação usa para chamadas de API.

O token de autenticação é guardado no seu dispositivo no Keychain do sistema seguro, nunca enviado para os nossos servidores. Os ficheiros que descarrega de um serviço de nuvem ligado são colocados no diretório ‘Documentos’ da aplicação, e pode removê-los a qualquer momento através do gestor de ficheiros integrado.

O Evertag não partilha nenhuma informação da sua conta de nuvem ligada. Pode revogar o acesso a qualquer momento:
• Dentro do Evertag — abra a conta de nuvem, toque em … e escolha Desconectar. O token de autenticação é removido do seu dispositivo.
• No site do fornecedor de nuvem — inicie sessão, vá à página de aplicações de terceiros / aplicações ligadas e remova o Evertag da lista.

Se eliminar o Evertag do seu dispositivo, todos os dados descarregados e tokens de acesso são removidos com ele.

A aplicação não guarda nada sobre a sua biblioteca musical nos nossos servidores; tudo o que edita fica no seu dispositivo ou na sua própria conta de nuvem.

O Evertag usa um conjunto mínimo de serviços para análise e relatório de falhas (Firebase Analytics e Crashlytics) e mostra anúncios na versão gratuita através do AdMob. Pode rever e desativar estes serviços em Configurações → Análise e Recolha de Dados. O pedido de Transparência de Rastreio de Aplicações da Apple também lhe permite recusar o rastreio da primeira vez que a aplicação inicia. Consulte a nossa Política de Privacidade para o resumo completo.

Sim. Abra Configurações → Código de Acesso e defina um código de 4 ou 6 dígitos. Uma vez ativado, o Evertag solicitará o código (ou Face ID / Touch ID, se optar) sempre que a aplicação passar para o primeiro plano.

O código é guardado localmente no Keychain do iOS — não há recuperação online. Desative-o no mesmo ecrã de Configurações se já não precisar de proteção.

O Evertag lê e escreve tags em mais de 30 formatos de áudio:

MP3, OGG, OGA, FLAC, MPC, WV, SPX, OPUS, TTA, M4A, M4R, M4B, M4P, MP4, 3G2, M4V, WMA, ASF, AIF, AIFF, AFC, AIFC, WAV, APE, MOD, MODULE, NTS, WOW, S3M, IT, XM.

Isto cobre tudo, desde os formatos sem perdas mais comuns (FLAC, WAV, AIFF, ALAC dentro de M4A, APE) aos com perdas (MP3, AAC dentro de M4A, OGG Vorbis, OPUS, WMA) e até formatos de tracker clássicos (MOD, S3M, IT, XM). Se um formato de que necessita estiver em falta, informe-nos via Configurações → Enviar Comentários.

O Evertag suporta mais de 120 campos de tags em todos os principais padrões de metadados — ID3v1, ID3v2.3, ID3v2.4, MP4 / iTunes, Vorbis Comments, APE e ASF / Windows Media.

A lista alfabética completa:

ASIN, AcoustID: Fingerprint, AcoustID: Identifier, Album, Album Artist, Album Artist Sort Order, Album Cover, Album Sort Order, Arranger, Artist, Artist Sort Order, Artists, Barcode, Beats Per Minute, Catalog Number, Comment, Compilation, Composer, Composer Sort Order, Conductor, Content Group, Copyright, Description, Director, Disk Number, Disk Subtitle, Disk Total, Encoded By, Encoder Settings, Encoding Time, Engineer, File Owner, File Type, Genre, Grouping, ISRC, Initial Key, Involved People, Language, Length, License, Lyricist, Lyrics Advisory Rating, Lyrics Unsynced, Media Type, Mix DJ, Mixer, Mood, Movement Name, Movement Number, Movement Total, MusicBrainz: Album Artist ID, MusicBrainz: Album ID, MusicBrainz: Album Release Country, MusicBrainz: Album Status, MusicBrainz: Album Type, MusicBrainz: Artist ID, MusicBrainz: Disc ID, MusicBrainz: Original Album ID, MusicBrainz: Original Artist ID, MusicBrainz: Release Group ID, MusicBrainz: Release Track ID, MusicBrainz: TRM ID, MusicBrainz: Track ID, MusicBrainz: Work ID, MusicIP: Fingerprint, MusicIP: PUID, Musician Credits, Narrator, Net Radio Owner, Net Radio Station, Original Album, Original Artist, Original File Name, Original Lyricist, Original Release Date, Original Release Year, Performer, Podcast, Podcast Category, Podcast Description, Podcast ID, Podcast Keywords, Podcast URL, Producer, Publisher, Rating, Record Label, Release Country, Release Status, Release Type, Remixed By, Replay Gain: Album Gain, Replay Gain: Album Peak, Replay Gain: Album Range, Replay Gain: Reference Loudness, Replay Gain: Track Gain, Replay Gain: Track Peak, Replay Gain: Track Range, Script, Show Movement, Show Name, Show Name Sort Order, Subtitle, Track Number, Track Title, Track Title Sort Order, Track Total, WWW, WWW: Artist, WWW: Audio File, WWW: Audio Source, WWW: Commercial Info, WWW: Copyright, WWW: Payment, WWW: Publisher, WWW: Radio Page, Website, Work Title, Writer, Year.

Consulte a referência de Mapeamento de Campos de Tags para os nomes exatos dos campos usados em cada formato.

Sim. Abra Configurações → Editor de tags de áudio → Opções de gravação de tags e alterne ID3v2.4 para ligado ou desligado.

• ID3v2.4 ligado (predefinição) — padrão moderno com suporte total a UTF-8, frames com múltiplos valores e metadados mais ricos. Ideal para reprodutores de música atuais, gestores de música e a maioria dos sistemas de áudio modernos para automóvel.
• ID3v2.4 desligado — guarda tags no formato ID3v2.3 com maior compatibilidade. Use isto se um dispositivo antigo, sistema de áudio para automóvel ou software de DJ mostrar tags em branco após a edição.

A mesma página de definições expõe a opção Tags duplicadas, que escreve metadados comuns em ambas as secções ID3 de um ficheiro para máxima compatibilidade com reprodutores antigos.

Sim. O Evertag inclui um normalizador de codificação integrado que converte texto com codificação incorreta (por exemplo, tags em Cirílico, Chinês, Japonês ou Coreano que aparecem como caracteres ilegíveis como Ðàñêîëüíèêîâ) de volta para UTF-8 legível.

Para utilizá-lo:

1. Abra um ficheiro no editor de tags.
   
2. Toque no botão Normalizar codificação sob a capa.
   
3. Guarde o ficheiro.
   
   

Se não vir o botão, ative-o em Configurações → Editor de tags de áudio → Botões no ecrã principal. As correções de codificação são especialmente úteis para bibliotecas originalmente etiquetadas no Windows onde os leitores de tags usam por predefinição ANSI / CP-1251 / Shift-JIS em vez de UTF-8.

O Evertag liga-se a toda a gama de serviços de nuvem populares e permite editar tags diretamente em ficheiros remotos:

iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, MEGA, Yandex.Disk, pCloud, Synology Drive, MediaFire, WD My Cloud Home, InfiniCLOUD (TeraCLOUD), HiDrive, OpenDrive, MyDrive, Put.io, Cloud Mail.ru, Baidu Pan (百度网盘).

Também pode ligar qualquer NAS pessoal, Apple Time Capsule ou computador que suporte SMB ou WebDAV — consulte o guia de Conexões para a configuração passo a passo. Na versão gratuita pode adicionar uma conta na nuvem; o Premium permite ligar tantas contas quantas precisar.

Abra o separador Conexões → toque em Ligar ao armazenamento em nuvem → escolha um fornecedor da lista (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive, Box, MEGA, Yandex.Disk, pCloud, Synology Drive, MediaFire, WD My Cloud Home, InfiniCLOUD, HiDrive, OpenDrive, MyDrive, Put.io, Cloud Mail.ru ou Baidu Pan) → inicie sessão na página oficial do fornecedor → toque em Concluído.

Se a ligação falhar, verifique a sua ligação à internet e credenciais, e certifique-se de que a autenticação de dois fatores está corretamente configurada para esse serviço. Na versão Premium pode adicionar um número ilimitado de contas e fixar pastas profundamente aninhadas à lista de Acesso Rápido no topo do ecrã de Conexões para navegar com um toque.

Sim. Depois de ligar uma conta de nuvem, o Evertag transmite apenas o ficheiro que está prestes a editar — não é necessário espelhar toda a sua biblioteca localmente.

Quando toca num ficheiro remoto:

1. O Evertag descarrega-o para uma pasta temporária.
   
2. Edita as tags normalmente.
   
3. Ao Guardar, o ficheiro atualizado é carregado novamente para o mesmo local na nuvem.
   
4. A cópia temporária é removida (ou mantida, dependendo de Configurações → Editor de tags de áudio → Editar ficheiros online).
   
   

Pode controlar como os guardamentos se comportam em Configurações → Editor de tags de áudio → Atualizar ficheiros online: perguntar antes de cada guardamento, carregar sempre automaticamente ou ignorar o carregamento (edições apenas locais).

Sim. Ligue qualquer NAS usando SMB ou WebDAV — são os dois protocolos que todos os principais fornecedores de NAS (Synology, QNAP, Asustor, TerraMaster, Western Digital, Buffalo, Apple Time Capsule) suportam por predefinição.

• SMB — toque em Ligar ao armazenamento em nuvem → SMB, insira smb://endereço-ip-nas/nome-pasta-partilhada, escolha a versão do protocolo (Auto / SMB1 / SMB2), insira login e palavra-passe, toque em Concluído. Tutorial completo: Transmitir música do Mac ou PC via SMB.
• WebDAV — mesmo fluxo, mas insira http://nome-servidor ou https://nome-servidor para SSL. Tutorial completo: Ligar armazenamento NAS via WebDAV.
• Synology Drive — suportado como integração de primeira classe (separado do WebDAV genérico). Tutorial completo: Ligar NAS Synology e ouvir música no iPhone ou Mac.

Os dispositivos que transmitem na rede local também aparecem automaticamente na secção Dispositivos disponíveis do ecrã de Conexões.

O comportamento de guardamento para ficheiros na nuvem é controlado em Configurações → Editor de tags de áudio → Atualizar ficheiros online com três opções:

• Mostrar mensagem de confirmação (predefinição) — a aplicação solicita confirmação antes de carregar o ficheiro editado de volta para a nuvem.
• Atualizar automaticamente os metadados do ficheiro — a aplicação carrega novamente o ficheiro silenciosamente logo após tocar em Guardar no editor de tags.
• Não atualizar os metadados do ficheiro — a aplicação ignora o carregamento completamente; as suas alterações ficam locais e a cópia na nuvem fica intacta.

Combine isto com Configurações → Editor de tags de áudio → Editar ficheiros online para decidir se a cópia descarregada localmente é eliminada (poupa espaço) ou mantida (reabertura mais rápida) após cada edição.

Primeiro, verifique se a sua preferência Atualizar ficheiros online não está definida como Não atualizar os metadados do ficheiro — esse modo mantém as alterações locais e nunca as carrega de volta para a nuvem. Abra Configurações → Editor de tags de áudio → Atualizar ficheiros online e escolha Mostrar mensagem de confirmação ou Atualizar automaticamente os metadados do ficheiro em vez disso.

Outras coisas a verificar:
• Tem permissão de escrita para a pasta na nuvem. Alguns mounts WebDAV / SMB partilhados / só de leitura aceitam o carregamento silenciosamente mas descartam-no.
• O fornecedor de nuvem não o terminou a sessão silenciosamente — abra a conta e reautentique a partir de Conexões → … → Configurações.
• O cliente de computador ou web do serviço de nuvem pode ainda estar a sincronizar a versão antiga. Aguarde um minuto e atualize.
• Se estiver a usar o iCloud Drive, o ficheiro pode ainda estar a ser carregado de outro dispositivo. Abra o ficheiro na aplicação Ficheiros do iOS e confirme que o indicador de sincronização já não está a rodar.

Ainda com problemas? Use Configurações → Enviar Comentários com o formato do ficheiro, serviço de nuvem e uma descrição breve.

Precisa de pelo menos uma conta de nuvem ligada primeiro — abra o ecrã Conexões e adicione um fornecedor.

Para descarregar ficheiros ou pastas:

1. Abra o serviço de armazenamento em nuvem ligado.
   
2. Navegue para a pasta que pretende descarregar.
   
3. Toque no botão Mais ações (…) no canto superior direito e escolha Selecionar.
   
4. Marque os ficheiros ou pastas que precisa, depois toque em Baixar.
   
   

Os downloads ficam na pasta Ficheiros Locais → Baixar e aparecem na fila de transferência — abra-a a partir do ícone de setas a rodar no canto superior esquerdo do ecrã de Ficheiros Locais. Pode alterar o destino predefinido em Configurações → Gestor de ficheiros → Guardar ficheiros descarregados em e alternar transferências em segundo plano no mesmo ecrã.

Abra uma pasta na nuvem, toque no botão … no canto superior direito e escolha Selecionar para entrar no modo de seleção. Aparecem caixas de verificação ao lado de cada ficheiro e pasta para que possa escolher um ou vários itens.

Ações disponíveis na seleção:
• Editar tags de áudio — abra um ou vários ficheiros no editor de tags (modo de lote para seleção múltipla).
• Baixar — copie ficheiro(s) ou pasta para a secção Ficheiros Locais.
• Mover — relocalize o item para outra pasta dentro da mesma conta de nuvem.
• Renomear — renomeie o ficheiro ou pasta no servidor remoto.
• Excluir — remova permanentemente o ficheiro ou pasta da nuvem (irreversível).
• Ordenar — reordene por nome, tamanho ou data de edição.
• Grelha / Lista — alterne entre a vista de tabela e a vista de miniaturas.

Se não houver espaço para todas as ações, a barra de ferramentas mostra um botão de mais Mais ações — toque nele para ver a lista completa.

Abra Ficheiros Locais e desloque-se para a secção Ficheiros neste iPhone (ou iPad / Mac).

• Escolha Abrir ficheiros… para selecionar um ou mais ficheiros de áudio em qualquer lugar no dispositivo, ou Abrir pasta… para escolher uma pasta inteira.
• Confirme com Abrir — os ficheiros são adicionados ao editor imediatamente, editados no local, e nunca copiados para o Evertag.

Acesso rápido a uma pasta do dispositivo. Ignore o seletor de cada vez adicionando uma pasta à secção:

1. Abra Ficheiros Locais.
   
2. Desloque-se para Ficheiros neste dispositivo e toque em Ligar uma pasta.
   
3. Escolha a pasta de música e toque em Abrir.
   
   

A pasta aparece na lista Ficheiros neste iPhone com acesso de leitura/escrita — ideal para bibliotecas musicais guardadas na aplicação de Ficheiros do sistema ou na pasta exposta de outra aplicação. Para desligar mais tarde, toque em … ao lado da pasta e escolha Desconectar. Tutorial detalhado: Reproduzir música local guardada no iPhone ou Mac.

Pode ligar o seu computador ou NAS usando SMB, WebDAV, Wi-Fi Drive ou Partilha de Ficheiros do Finder (iTunes File Sharing em macOS mais antigo).

SMB — toque em Ligar ao armazenamento em nuvem → SMB, insira smb://endereço-ip-computador/nome-pasta-partilhada, defina credenciais, toque em Concluído. Tutorial completo: Transferir ficheiros do computador para iPhone usando SMB.

WebDAV — mesmo fluxo com http://nome-servidor (ou https:// para SSL). Tutorial completo: Ligar armazenamento NAS via WebDAV.

Wi-Fi Drive — totalmente sem fios. Abra Conexões → Computador → Ligar via Wi-Fi e inicie o servidor, depois abra o URL mostrado no browser do seu computador e arraste e largue ficheiros na página. Ambos os dispositivos precisam de partilhar a mesma rede Wi-Fi. Tutorial completo: Transferir ficheiros sem fios usando Wi-Fi Drive.

Partilha de Ficheiros do Finder (ou iTunes File Sharing em macOS / Windows mais antigo) — ligue o seu iPhone/iPad ao computador com um cabo, abra Finder → o seu dispositivo → Ficheiros → Evertag e arraste ficheiros para a pasta partilhada. Tutorial completo: Reproduzir ficheiros iTunes locais no iPhone.

Sim. A edição de ficheiros locais funciona totalmente offline — o editor de tags, modo de lote, substituição de capas de álbum, correção de codificação e editor de letras não requerem ligação à internet.

As funcionalidades que precisam de internet estão claramente marcadas: pesquisa automática MusicBrainz, pesquisa manual de tags MusicBrainz, a pesquisa de capas de álbum na web e os atalhos de pesquisa de letras (Lrclib, Genius, Lyricsify, Google). Se ficar offline a meio de uma sessão, esses serviços ficam simplesmente desativados — as suas edições locais não são afetadas.

Use o modo de lote para aplicar a mesma alteração de metadados a muitas faixas de uma vez. Há duas formas de iniciá-lo:

A partir do gestor de ficheiros

1. Abra a pasta que contém os ficheiros.
   
2. Toque no botão Mais ações (…) → Selecionar.
   
3. Marque os ficheiros que pretende editar.
   
4. Toque em Editar tags de áudio.
   
   

A partir do editor de tags

1. Abra qualquer ficheiro da pasta.
   
2. Desloque-se para o fundo do editor de tags.
   
3. Toque em Editar ficheiros em simultâneo — todos os ficheiros de áudio na mesma pasta são carregados juntos.
   
   

Faça as suas alterações uma vez e toque em Guardar — os novos valores são escritos em cada ficheiro selecionado. Ideal para corrigir o nome do álbum, artista do álbum, género, ano ou totais de faixas em todo um álbum.

Ative o modo de lote (veja acima), toque no ícone de câmara no carrossel de capas e escolha a nova imagem — a mesma capa é escrita em cada ficheiro selecionado num único guardamento.

Pode obter a nova capa de:
• Biblioteca de Fotos — útil para uma capa que já guardou ou digitalizou.
• Ficheiros Locais / Baixar — qualquer imagem já no seu dispositivo.
• Uma conta de nuvem ligada — aponte o Evertag para um JPG/PNG na sua nuvem.

Controle a qualidade da imagem guardada em Configurações → Editor de tags de áudio → Escalonamento de capas de álbum — Pequena / Média / Grande / Extra Grande ou “Desativada” (Premium) para manter o tamanho original.

Toque no botão Pesquisar capa de álbum sob a capa no editor de tags. O Evertag usa os metadados atuais de artista e álbum da faixa para procurar capas correspondentes online.

Quando os resultados da pesquisa aparecerem, mantenha premida a imagem que gosta e escolha Guardar em Fotos no menu do sistema. Volte ao Evertag, toque no ícone de câmara na capa, escolha Biblioteca de Fotos e selecione a imagem guardada — a capa é aplicada ao ficheiro. O botão Guardar capa do álbum (no mesmo menu) também permite fazer cópia de segurança da capa atual para a pasta Documentos para reutilização mais tarde.

Se o botão Pesquisar capa de álbum não estiver visível, ative-o em Configurações → Editor de tags de áudio → Botões no ecrã principal.

Sim. A pesquisa automática e manual de tags do Evertag é suportada pela base de dados MusicBrainz — um dos maiores projetos abertos de metadados musicais com mais de 50 milhões de faixas.

Dois fluxos estão disponíveis a partir da barra de ferramentas inferior do editor de tags:
• Pesquisa automática de tags de áudio — pesquisa da melhor correspondência usando metadados existentes de artista / álbum / título.
• Pesquisa manual de tags de áudio — escolha o álbum, a música e o conjunto exato de campos a aplicar.

Também pode guardar identificadores MusicBrainz diretamente: Album ID, Album Artist ID, Artist ID, Disc ID, Release Group ID, Release Track ID, Track ID, Work ID e mais (consulte a referência de Mapeamento de Campos de Tags). Estes IDs permitem que outras aplicações com suporte MusicBrainz (Picard, MusicBrainz Browser, Roon, Plex) façam referência cruzada das suas faixas de forma fiável.

As letras ficam no editor de tags alargado. Aqui está o caminho rápido:

1. Toque num ficheiro para abrir o editor de tags.
   
2. Toque em Mostrar tags alargadas para ativar o conjunto completo de campos.
   
3. Desloque-se para a secção Lyrics unsynced e toque no campo.
   
4. Toque em Adicionar nova página — cada página de letras tem a sua própria Língua e Descrição, para que uma única faixa possa conter múltiplas traduções.
   
5. No campo Texto, cole letras simples ou letras formatadas em LRC (com marcas de tempo) — o espaço reservado mostra um exemplo.
   
6. Toque em Concluído em cada ecrã, depois em Guardar para escrever as letras no ficheiro de áudio.
   
   

Não quer escrevê-las? O editor de letras tem atalhos de pesquisa de um toque para as bases de dados de letras mais populares — pré-preenchidas com o artista e título da faixa atual:
• Lrclib — a principal fonte de letras sincronizadas (LRC).
• Genius — grande catálogo com letras precisas em texto simples.
• Lyricsify — base de dados da comunidade com letras simples e sincronizadas.
• Google — pesquisa web genérica como alternativa.

Cada botão só aparece quando o serviço correspondente está acessível. Tutorial completo: Como editar letras para ficheiros de áudio no iPhone ou Mac.

Letras sincronizadas (LRC). O editor aceita texto simples e letras formatadas em LRC ([mm:ss.ms] marcas de tempo por linha) — cole o texto LRC no campo e guarde, e a tag de letras do ficheiro de áudio irá guardá-lo literalmente, pronto para qualquer reprodutor com suporte LRC. Os atalhos incorporados Lrclib e Lyricsify devolvem strings LRC por predefinição, para que possa construir uma biblioteca de letras totalmente sincronizada em segundos sem sair da aplicação.

Abra Configurações → Enviar Comentários para enviar um e-mail à nossa equipa de suporte com registos anexados. Incluir o formato do ficheiro (ex. FLAC), o serviço de nuvem (se relevante) e a versão iOS / macOS acelera muito o diagnóstico.

Para respostas de autoatendimento, consulte o Guia do Utilizador, os artigos Como Fazer ou este FAQ. Se encontrar um erro tipográfico ou um tema em falta na documentação, informe-nos da mesma forma — atualizamos o guia regularmente.

Eliminar a aplicação do iOS, iPadOS ou macOS remove todos os ficheiros criados pelo Evertag, incluindo músicas descarregadas, miniaturas em cache, capas de álbum, definições, o código de acesso e tokens de autenticação para contas de nuvem ligadas.

Se preferir manter a aplicação mas libertar espaço sem desinstalar:
• Configurações → Gestor de ficheiros → Miniaturas de ficheiros → Eliminar tudo — remove miniaturas em cache.
• Configurações → Gestor de ficheiros → Eliminar ficheiros temporários — limpa a pasta de cache.
• Abra Ficheiros Locais → Baixar e elimine ficheiros ou pastas individuais de que já não precisa.
• Desconecte contas de nuvem do ecrã Conexões para remover os seus tokens de autenticação.

Os ficheiros do lado da nuvem nunca são removidos ao desinstalar o Evertag — permanecem nos servidores do fornecedor de nuvem e podem ser acedidos a partir de qualquer cliente web.