Comment modifier les paroles des fichiers audio sur iPhone ou MAC
Résumé: Utilisez l’application gratuite Evertag pour modifier les paroles non synchronisées, les classements consultatifs et plus de 120 tags audio sur iPhone ou Mac. Fonctionne avec les fichiers locaux et stockés dans le cloud, prend en charge l’édition par lots et enregistre les paroles visibles dans Evermusic, Flacbox et d’autres lecteurs.
Introduction
Dans ce tutoriel, vous apprendrez à modifier les paroles non synchronisées et le classement consultatif des paroles dans les tags audio de vos fichiers musicaux. Une fois mises à jour, ces paroles seront visibles dans tout lecteur de musique prenant en charge le tag de paroles, comme Evermusic ou Flacbox.
Pour la démonstration, nous utiliserons l’application Evertag. Elle prend en charge plus de 120 tags audio, plus de 30 formats audio et inclut de puissantes fonctionnalités d’édition par lots. Si vous cherchez un outil complet de gestion des tags pour iPhone ou Mac, Evertag est votre meilleur choix.
Télécharger l’application
Commencez par télécharger l’application Evertag depuis l’App Store. Elle est disponible pour iOS et macOS, et gratuite.
Connecter votre compte cloud
Vous pouvez modifier les tags audio pour les fichiers locaux stockés sur votre appareil et les fichiers cloud stockés dans des comptes de stockage cloud connectés. En mode stockage cloud, l’application téléchargera automatiquement le fichier depuis votre service cloud, vous permettra de modifier les tags, puis téléversera la version mise à jour dans le cloud une fois l’édition terminée. Vous pouvez également choisir de supprimer la copie locale temporaire après l’édition.
Pour connecter un service de stockage cloud :
-
Allez dans Connexions
-
Appuyez sur Connecter au stockage cloud
- Sélectionnez un fournisseur pris en charge, entrez vos identifiants et appuyez sur Terminé
-
Une fois connecté, votre stockage cloud apparaîtra dans la section Stockage cloud de l’application.
-
Appuyez sur votre stockage cloud connecté pour parcourir et charger le contenu de ses dossiers.
Connecter un dossier local
Vous pouvez modifier les tags audio des fichiers stockés directement sur votre appareil sans les importer dans l’application.
iOS
-
Allez dans la section « Fichiers locaux », puis faites défiler jusqu’à « Fichiers sur cet appareil »
-
Appuyez sur « Connecter un dossier ».
-
Dans le sélecteur de dossiers, choisissez le répertoire auquel vous souhaitez accéder et appuyez sur « Ouvrir » pour confirmer.
-
Après avoir ajouté le dossier, appuyez dessus pour voir les fichiers qu’il contient.
macOS
- Faites défiler jusqu’à Fichiers sur cet appareil dans le menu de la barre latérale
-
Appuyez sur l’élément de menu Tous les dossiers de l’appareil
-
Appuyez sur Connecter un dossier
-
Dans le sélecteur de dossiers, choisissez le répertoire auquel vous souhaitez accéder et appuyez sur « Ouvrir » pour confirmer.
-
Après avoir ajouté le dossier, appuyez dessus pour voir les fichiers qu’il contient.
Éditeur de tags
L’Éditeur de tags est l’écran principal de l’application Evertag où vous pouvez afficher et modifier les métadonnées des fichiers audio. Ouvrez cet écran en appuyant sur un fichier depuis la section Fichiers locaux ou depuis n’importe quel compte de stockage cloud connecté.
Modes d’édition
Evertag propose deux modes d’édition :
-
Mode fichier unique
- Naviguez entre les fichiers en glissant à gauche ou à droite sur le carrousel d’illustrations.
-
Mode par lots
- Modifiez plusieurs fichiers à la fois et appliquez des métadonnées partagées.
- Pour activer, faites défiler vers le bas et appuyez sur Modifier plusieurs fichiers simultanément.
Mode fichier unique
Par défaut, l’application ouvre l’éditeur de tags en mode fichier unique avec uniquement les options d’édition principales activées. Dans ce mode, vous pouvez modifier les champs de métadonnées les plus courants, tels que : Titre de la piste, Sous-titre, Artiste de l’album, Album, Artiste, Compositeur, Interprète, Genre, Commentaire, Battements par minute, Podcast, Compilation, Numéro de disque, Numéro de piste, Total des pistes, Note, Année.
Pour accéder à tous les tags disponibles, faites défiler jusqu’en bas de l’écran et appuyez sur l’option Afficher les tags étendus. Cela basculera l’éditeur en mode étendu, vous permettant de modifier plus de 120 champs de métadonnées, y compris les tags MusicBrainz, les paroles, les classements consultatifs et plus encore.
Mode par lots
Vous pouvez entrer en édition par lots de deux façons :
-
Depuis le gestionnaire de fichiers
- Appuyez sur Plus d’actions (•••) en haut à droite.
- Appuyez sur Sélectionner, choisissez plusieurs fichiers, puis appuyez sur Modifier les tags audio.
-
Depuis l’éditeur de tags
- Ouvrez n’importe quel fichier, faites défiler vers le bas et appuyez sur Modifier les fichiers simultanément pour charger tous les fichiers du même dossier.
Après l’édition, appuyez sur Enregistrer pour appliquer les modifications.
Modifier les paroles
Voici comment ajouter ou mettre à jour les paroles non synchronisées intégrées dans vos fichiers audio à l’aide de l’application Evertag.
Appuyez sur le champ de texte « Paroles non synchronisées »
En mode Tags étendus, faites défiler vers le bas et appuyez sur le champ de texte Paroles non synchronisées.
Les fichiers audio qui prennent en charge les tags ID3 (tels que
.mp3ou.wav) vous permettent d’ajouter des paroles dans plusieurs langues. Si vous modifiez un fichier avec des tags ID3, Evertag active la prise en charge multilingue complète.
Pour les autres formats (par exemple FLAC, M4A), seule une entrée de paroles unique est prise en charge. Après avoir appuyé sur le champ Paroles non synchronisées, vous pourrez ajouter ou modifier le contenu des paroles.
Ajouter une nouvelle page (tags ID3 uniquement)
Si vous modifiez des tags ID3, l’écran suivant affichera un bouton Ajouter une nouvelle page. Appuyez dessus pour commencer à ajouter une nouvelle entrée de paroles.
Choisir la langue, le commentaire et le contenu des paroles
Sur l’écran de saisie des paroles, vous pourrez :
- Sélectionner la langue de vos paroles (par défaut l’anglais)
- Ajouter un commentaire optionnel
- Entrer le texte des paroles réel
Entrer les paroles
Tapez ou collez le contenu de vos paroles. Evertag prend en charge les paroles au format LRC avec horodatages.
Conseil : Vous cherchez des paroles de haute qualité ? Visitez lyricsify.com pour trouver des paroles au format LRC pour des milliers de pistes.
Appuyez sur « Terminé » pour confirmer
Après avoir entré vos paroles, appuyez sur Terminé sur la page des paroles. Puis appuyez à nouveau sur Terminé sur l’écran précédent pour confirmer vos modifications.
Enregistrer les modifications des tags
Enfin, sur l’écran de l’Éditeur de tags, appuyez sur Enregistrer pour écrire les tags mis à jour — y compris vos nouvelles paroles — dans le fichier.
Définir le classement consultatif des paroles
Optionnellement, mettez à jour le Classement consultatif des paroles à l’aide du contrôle segmenté. Ce paramètre aide les lecteurs de musique et les bibliothèques à marquer les pistes comme explicites ou propres.
| Value | Symbol | Libellé | Description |
|---|---|---|---|
| 0 | – | Non classé | Aucun classement consultatif n’a été attribué. |
| 1 | 🅒 | Paroles propres | Le contenu est étiqueté comme propre ; adapté à tous les publics. |
| 2 | 🅔 | Paroles explicites | Contient des paroles explicites ou du contenu pour adultes. |
Conclusion
En suivant ces étapes, vos paroles seront correctement intégrées dans les métadonnées du fichier audio et visibles dans les applications compatibles comme Evermusic, Flacbox et d’autres.