Cómo cambiar las portadas de álbumes para pistas locales en Spotify: guía paso a paso (móvil y escritorio)
Resumen rápido: Spotify no te permite cambiar las portadas de álbumes para pistas en streaming, pero puedes actualizar las carátulas de los archivos locales. Activa la función de Archivos locales de Spotify, copia tu música a la carpeta de Spotify y luego usa la app gratuita Evertag para editar portadas de álbumes y metadatos. Los cambios aparecerán en Spotify después de reiniciar.
Introducción
¿Quieres personalizar tu colección musical en Spotify con carátulas de álbumes personalizadas? Aunque Spotify no te permite cambiar las portadas de su catálogo de streaming, puedes actualizar las portadas de álbumes para archivos de música locales añadidos a tu biblioteca.
En esta guía paso a paso, aprenderás cómo cambiar las carátulas para pistas locales en Spotify usando tanto las apps para móvil (iOS) como para escritorio (Mac). Ya sea que estés corrigiendo carátulas incorrectas o añadiendo imágenes personalizadas a tus MP3, esta guía te guiará a través del proceso.
Para facilitar las cosas, mostraremos cómo editar las carátulas de álbumes usando la app Evertag — un potente editor de metadatos de audio que soporta más de 120 etiquetas de audio y más de 30 formatos de archivo. Es perfecto para actualizar etiquetas ID3 y carátulas de álbumes en tu iPhone o Mac.
Descargar la app
Comienza descargando la app Evertag de la App Store. Es gratuita y está disponible tanto para iOS como para macOS.
Activar la biblioteca local en Spotify
Por defecto, la Biblioteca de archivos locales está desactivada en la app de Spotify. Si quieres que Spotify muestre y reproduzca archivos de música almacenados directamente en tu iPhone, iPad o Mac, necesitarás activar esta función primero. Así es cómo hacerlo paso a paso:
Abre la app de Spotify
Toca en el icono de tu perfil
Busca en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio de Spotify y toca tu foto de perfil para abrir el menú.
Elige «Configuración y privacidad»
Desplázate hacia abajo en el menú y selecciona Configuración y privacidad para abrir la lista completa de opciones.
Selecciona «Apps y dispositivos»
Busca y toca el elemento del menú Apps y dispositivos para ver la configuración de integración de dispositivos.
Activa «Archivos de audio locales»
Activa el interruptor de Archivos de audio locales. Cuando se te solicite, concede a Spotify permiso para acceder a tus archivos de música.
Comprueba la carpeta de Spotify
Una vez concedido el permiso, abre la app Archivos, ve a Ubicaciones > En mi iPhone/iPad y busca la carpeta Spotify. Aquí es donde deben colocarse los archivos de música locales.
Poner archivos de música en la carpeta de biblioteca local de Spotify
Ahora que has activado la biblioteca local de Spotify, puedes transferir archivos de música a la carpeta de Spotify usando dos métodos:
- A través de compartir archivos de iTunes como se muestra en este tutorial
- Usando la app nativa Archivos
A continuación se muestran las instrucciones usando el método de la app Archivos.
Abre la app Archivos – Ubicaciones – En este dispositivo
Copia la carpeta de música
Navega a tu carpeta de Música. Mantén pulsado para abrir el menú contextual y elige Copiar.
Pega la carpeta de música
Navega a la carpeta Spotify, mantén pulsado en un área vacía y elige Pegar del menú contextual.
Espera el proceso de copia
Espera hasta que el sistema termine de copiar tu carpeta de música al directorio local de Spotify.
Abre la biblioteca local de Spotify
Ahora vuelve a la app de Spotify. Toca Tu biblioteca > Archivos locales y verás los archivos de música que acabas de copiar.
Conectar la carpeta de Spotify en la app Evertag
Ahora que tus archivos están copiados en la carpeta local de Spotify, puede que quieras limpiar sus metadatos y añadir portadas de álbumes adecuadas. Para ello, usa la app Evertag — disponible en iPhone, iPad y Mac.
Con Evertag, puedes gestionar metadatos de audio para:
- Archivos locales (almacenados en tu dispositivo)
- Archivos en la nube (almacenados en Google Drive, Dropbox, etc.)
Conectar una carpeta local
Puedes editar metadatos directamente desde carpetas sin importar los archivos.
iOS
- Ve a Archivos locales > Archivos en este dispositivo
- Toca Conectar una carpeta
- En el selector de archivos, elige la carpeta de Spotify y toca Abrir
- Una vez añadida, toca la carpeta para ver su contenido
macOS / iPadOS
- Desplázate a Archivos en este dispositivo en la barra lateral
- Toca Todas las carpetas del dispositivo
- Toca Conectar una carpeta
- Elige la carpeta Spotify y toca Abrir para confirmar
- Toca la carpeta conectada para ver y editar su contenido
Editor de etiquetas
El Editor de etiquetas es el espacio de trabajo principal donde visualizas y modificas los metadatos de tus archivos de audio.
Modos de edición
Evertag soporta dos modos de edición:
-
Modo de archivo individual
- Desliza a la izquierda o derecha por el carrusel de carátulas
- Edita etiquetas básicas como Título, Artista, Álbum, Género, Año, etc.
-
Modo por lotes
- Selecciona y edita múltiples archivos a la vez
- Toca Editar varios archivos simultáneamente en la parte inferior de la pantalla
Modo de archivo individual: etiquetas extendidas
Para revelar más de 120 etiquetas adicionales, desplázate hasta la parte inferior de la pantalla del editor de etiquetas y toca Mostrar etiquetas extendidas.
Las etiquetas incluyen:
- Etiquetas MusicBrainz
- Letras
- Clasificaciones de contenido
- Compositor, Intérprete, Compilación
- BPM, Valoración, Números de disco/pista
Modo por lotes: editar múltiples archivos
Puedes iniciar el modo por lotes desde:
-
Gestor de archivos
- Toca Más acciones (•••) > Seleccionar archivos > Editar etiquetas de audio
-
Editor de etiquetas
- Toca un archivo > desplázate hacia abajo > toca Editar archivos simultáneamente
Una vez completadas las ediciones, toca Guardar.
Editar portada del álbum
Para reemplazar o añadir una nueva carátula de álbum:
- Toca el icono de cámara en el carrusel de carátulas
- Selecciona una fuente de imagen (Biblioteca de fotos, Archivos locales, Nube)
- Elige la imagen para usar como portada
- Toca Guardar para aplicar los cambios
Actualizar la biblioteca de Spotify
Después de guardar tus etiquetas, vuelve a la app de Spotify.
Abre la sección Archivos locales de nuevo. Ahora deberías ver las carátulas y etiquetas actualizadas para tus pistas locales.
Si las actualizaciones no aparecen inmediatamente, cierra Spotify forzosamente y vuelve a abrirlo. Esto activa una actualización de metadatos.
Conclusión
¡Eso es todo! Has activado correctamente la biblioteca de archivos locales de Spotify, añadido tu música, editado portadas de álbumes y metadatos con Evertag, y actualizado tu app de Spotify para ver los cambios.
Este método es ideal para coleccionistas de música, artistas independientes y cualquier persona que quiera un control total sobre cómo aparece su música dentro de Spotify — especialmente cuando se usan pistas sin conexión o seleccionadas personalmente.
¿Necesitas ayuda para etiquetar archivos FLAC, MP3 u otros formatos de alta calidad? Prueba Evertag — tu asistente personal de etiquetas de audio en iOS y macOS.