A secção Ficheiros Locais serve como um centro para gerir ficheiros localizados na pasta “Documentos” da aplicação, bem como ficheiros adicionados do seu dispositivo, que estão disponíveis para reprodução offline.

Este gestor de ficheiros integrado permite-lhe editar ficheiros e oferece vários métodos para importar ficheiros de áudio para a aplicação.

Transferir ficheiros do armazenamento na nuvem

Pode adicionar ficheiros de áudio à aplicação transferindo-os dos serviços de armazenamento na nuvem ligados conforme descrito aqui.

Modo offline

Sincronize automaticamente ficheiros para reprodução offline conforme descrito aqui.

Importar ficheiros do seu dispositivo

Importe facilmente ficheiros do seu dispositivo conforme descrito aqui ou de uma unidade USB ligada conforme descrito aqui.

iTunes File Sharing

Transfira ficheiros usando uma ligação por cabo conforme descrito aqui.

Wi-Fi Drive

Transfira ficheiros sem fios conforme descrito aqui.

Fila de Transferências

No canto superior esquerdo da barra de navegação, encontrará um botão ‘Transferências’. Toque nele para aceder à fila de transferências, onde pode monitorizar e gerir todas as suas transferências. Adicionalmente, tem a flexibilidade de ajustar a velocidade da fila de transferência e o tipo de rede nas definições da aplicação.

Secção de Acesso Rápido

No topo do ecrã, uma secção de acesso rápido fornece ligações convenientes para os seus ficheiros e pastas recentes e favoritos.

Recentes

Esta secção apresenta todos os ficheiros ou pastas abertos recentemente.

Favoritos

Pode marcar ficheiros ou pastas como favoritos e aceder-lhes nesta secção. Além disso, pode adicionar uma pasta localizada no seu dispositivo aos seus favoritos. Para tal, abra a secção de favoritos, toque nos três pontos no canto superior direito e escolha o item de menu “Adicionar pasta”. Siga as instruções para adicionar uma pasta do seu dispositivo aos seus favoritos para acesso rápido.

Barra de Ferramentas Superior

A barra de ferramentas superior, localizada sob a barra de navegação, oferece várias ações:

• Pesquisar: Realizar uma pesquisa na pasta atual.
• Continuar Reprodução: Se estiver ativado nas definições da aplicação, esta funcionalidade restaura a fila do leitor de áudio e a última posição de media para a pasta atual, permitindo-lhe retomar onde parou na última reprodução.
• Reproduzir tudo: Procurar na pasta atual e nas suas subpastas e adicionar ficheiros à fila do leitor com a ordem de classificação atual.
• Reproduzir Aleatoriamente: Semelhante a “Reproduzir tudo”, mas mistura os ficheiros antes de os adicionar à fila do leitor de áudio.

Pode mostrar ou ocultar a barra de ferramentas superior usando um gesto de deslizar para baixo.

Pastas Especiais

No ecrã “Ficheiros locais”, encontrará várias pastas especiais.

Baixar

Todos os ficheiros transferidos do serviço de armazenamento na nuvem aparecerão aqui por predefinição. Pode personalizar este comportamento nas definições da aplicação.

Leitor de áudio

Esta é a pasta de cache do leitor de áudio. Por predefinição, o leitor de áudio transfere algumas músicas da fila para aplicar crossfade e otimizar a reprodução. Pode desativar o cache do leitor de áudio nas definições da aplicação ou simplesmente eliminar esta pasta em “Ficheiros locais”.

iCloud

Coloque ficheiros nesta pasta e serão sincronizados em todos os seus dispositivos ligados à mesma conta iCloud.

Pastas offline

Quando torna uma lista de reprodução, álbum, artista ou pasta online disponível para uso offline, todos esses ficheiros serão transferidos para esta pasta.
Se precisar de desativar o modo offline para itens específicos, pode usar o menu de mais ações ou eliminar a pasta correspondente localizada em “Pastas offline”.

Duas Secções Distintas

O ecrã “Ficheiros Locais” está organizado em duas secções distintas.

Ficheiros nesta Aplicação

Mostra ficheiros e pastas armazenados no diretório de Documentos da aplicação e no iCloud Drive.

Ficheiros neste iPhone/iPad/Mac

Mostra ficheiros localizados no seu dispositivo, mas em aplicações diferentes. Pode importá-los para esta aplicação usando o seletor de ficheiros do sistema. Para ativar o seletor, escolha “Abrir ficheiros…” para selecionar ficheiros ou “Abrir pastas…” para selecionar pastas. Instruções detalhadas sobre como importar música local armazenada no seu iPhone ou Mac estão disponíveis aqui. Também pode ligar uma pasta localizada no seu dispositivo e ter acesso rápido ao conteúdo da pasta. Use o item de menu “Ligar uma pasta” e escolha uma pasta no seu dispositivo. Toque em “Concluído” e a aplicação criará uma ligação para essa pasta com acesso de leitura/escrita, podendo gerir ficheiros diretamente a partir desta aplicação. Para desligar uma pasta localizada no seu dispositivo, toque no botão “Mais ações” e escolha “Desconectar”.

Importar Ficheiros de Cartões USB Ligados

Instruções detalhadas sobre como ligar um cartão flash USB ao seu iPhone e ouvir música ou gerir ficheiros nele estão disponíveis aqui.

Mais Ações

O menu de mais ações para a pasta atualmente aberta, localizado no canto superior direito, fornece acesso a várias ações.

• Selecionar: Mudar para o modo de seleção de ficheiros e pastas.
• Nova Pasta: Criar uma nova pasta dentro da pasta atual.
• Pesquisar: Ativar a função de pesquisa para encontrar um ficheiro ou pasta específico.
• Ordenar: Organizar ficheiros por nome, tamanho, data ou usando informações de metadados.
• Lista/Grelha: Alterar a apresentação do conteúdo de tabela para vista de grelha.
• Ajuda: Aceder a instruções de ajuda.

Modo de Seleção

Se precisar de editar vários ficheiros, ative o modo de seleção tocando no botão de mais ações “…” na barra de navegação no canto superior direito e depois escolha o item de menu “Selecionar”. Isto irá exibir caixas de verificação perto de cada ficheiro. Selecione os ficheiros desejados tocando nas suas caixas de verificação. Pode executar as seguintes ações nos ficheiros selecionados.

• Reproduzir a seguir: Adicionar ficheiros ou pastas selecionados ao topo da fila do leitor com a ordem de classificação atual.
• Reproduzir mais tarde: Adicionar ficheiros ou pastas selecionados ao fundo da fila do leitor com a ordem de classificação atual.
• Adicionar à Biblioteca de Música: Incluir ficheiros ou pastas selecionados na biblioteca de música.
• Adicionar a uma Lista de Reprodução: Adicionar ficheiros ou pastas selecionados a uma lista de reprodução.
• Copiar: Criar uma cópia do ficheiro ou pasta selecionado.
• Enviar: Enviar o ficheiro ou pasta selecionado para armazenamento remoto.
• Mover: Realocar o ficheiro ou pasta selecionado para uma localização diferente no dispositivo.
• Renomear: Alterar o nome do ficheiro ou pasta selecionado.
• Excluir: Remover o ficheiro ou pasta selecionado do dispositivo. Note que esta ação é irreversível.

Menu de Opções

Para cada ficheiro ou pasta na aplicação, estão disponíveis várias ações, acessíveis tocando no botão de mais “…”. Se não vir todas as ações, deslize para baixo para as visualizar:

• Reproduzir tudo: Substituir a fila do leitor com itens da pasta selecionada.
• Reproduzir a seguir: Adicionar o ficheiro ou pasta ao topo da fila do leitor.
• Reproduzir mais tarde: Adicionar o ficheiro ou pasta ao fundo da fila do leitor.
• Adicionar à Biblioteca de Música: Incluir ficheiros ou pastas selecionados na biblioteca de música.
• Adicionar a uma Lista de Reprodução: Adicionar o ficheiro ou pasta a uma lista de reprodução. Se criar uma lista de reprodução a partir de uma pasta, um nome de lista de reprodução será atribuído automaticamente.
• Adicionar aos Favoritos: Marcar ficheiros ou pastas selecionados como favoritos.
• Editar Tags de Áudio: Abrir o editor de tags integrado para alterar as tags de áudio do ficheiro selecionado.
• Renomear: Modificar o nome do ficheiro ou pasta selecionado.
• Mover: Realocar o ficheiro ou pasta selecionado para uma localização diferente no dispositivo.
• Copiar: Criar uma cópia do ficheiro ou pasta selecionado.
• Enviar: Enviar o ficheiro ou pasta selecionado para armazenamento remoto.
• Mostrar no Finder: Para ficheiros importados do seu Mac, esta ação revela o diretório no Finder que contém o ficheiro.
• Abrir em: Exportar o ficheiro para outra aplicação.
• Excluir: Eliminar o ficheiro ou pasta do dispositivo. Note que esta ação é irreversível e não é possível restaurar ficheiros eliminados.

Pastas offline

O modo offline é uma funcionalidade útil que lhe permite aceder à sua música favorita mesmo quando não está ligado à internet. Quando ativa o modo offline para qualquer álbum, artista, lista de reprodução, género ou pasta remota, todos os ficheiros dessa coleção serão automaticamente transferidos para o seu dispositivo para reprodução offline. Pode aceder convenientemente a estes ficheiros na secção “Pastas Offline” da aplicação.

O que é ainda mais conveniente é que quando adicionar novos ficheiros ao servidor remoto na pasta que marcou para uso offline, essas novas adições também serão automaticamente transferidas para o seu dispositivo. Garante que tem a música mais recente pronta para desfrutar offline.

Se precisar de sincronizar manualmente uma pasta offline do seu serviço na nuvem, veja como pode fazê-lo: basta tocar nos três pontos localizados no canto superior direito da aplicação e selecionar a opção “Sincronizar”. Isto permite-lhe atualizar a sua coleção offline com as faixas mais recentes do serviço na nuvem quando quiser.

Para quem gosta de personalizar ainda mais a sua experiência, pode ajustar as definições de intervalo de sincronização nas definições da aplicação. Desta forma, tem controlo total sobre quando e como a sua coleção offline é atualizada.

Instruções detalhadas sobre como Reproduzir Música Offline no Evermusic e Flacbox: Transferir e Sincronizar da Nuvem para Ficheiros Locais estão disponíveis aqui.

Definições do Gestor de Ficheiros

Quase todos os comportamentos do ecrã de Ficheiros Locais — desde a largura de banda de rede até onde ficam as transferências e como as miniaturas são colocadas em cache — são configuráveis em Configurações → Gestor de ficheiros. Abra-o sempre que quiser ajustar a velocidade de transferência, poupar espaço de armazenamento ou restringir a aplicação apenas a Wi-Fi.

O ecrã expõe todas as opções agrupadas em secções claramente identificadas:

Transferências de ficheiros (tipo de rede)

Escolha como as transferências podem usar a rede:

• Wi-Fi: As transferências só funcionam quando está ligado a uma rede Wi-Fi. Use isto se estiver num plano celular limitado ou quiser um uso previsível de dados móveis.
• Wi-Fi e Dados Celulares: As transferências funcionam por Wi-Fi quando disponível e recorrem à sua ligação celular caso contrário. Pode usar o seu plano de dados móveis.

Limite de transferência de ficheiros paralela

Define o número máximo de ficheiros que podem ser transferidos simultaneamente. O valor predefinido é equilibrado; aumente-o para acelerar transferências de pastas grandes, diminua-o em redes fracas ou dispositivos mais antigos para manter as transferências estáveis. Um valor mais alto usa mais largura de banda, CPU e bateria.

Tarefas de transferência de ficheiros

Abre a fila de transferência ao vivo — cada tarefa de carregamento/transferência em curso e concluída com barras de progresso, velocidades e estado. Pode pausar, retomar e cancelar tarefas individuais aqui. A mesma fila é acessível pelo ícone de setas giratórias no canto superior esquerdo do ecrã de Ficheiros Locais.

Transferências em segundo plano

Quando ativado, as transferências continuam mesmo depois de colocar o Evermusic em segundo plano ou bloquear o dispositivo. Útil para bibliotecas grandes em redes lentas. Nota: se a operação consumir uma quantidade significativa de energia, o iOS pode suspender a aplicação para proteger a bateria.

Guardar ficheiros transferidos em

Defina o seu destino predefinido para transferências da nuvem:

• Baixar: (predefinição) Todas as transferências ficam na pasta Ficheiros Locais → Baixar.
• Perguntar sempre: O Evermusic pede-lhe para escolher a pasta de destino para cada transferência. Útil se organizar a sua biblioteca por pastas de artistas ou géneros no dispositivo.
• Pasta personalizada: Escolha uma pasta específica uma vez e todas as transferências ficam lá até alterar a definição.

Pastas offline sincronizadas

Mostra todas as pastas que marcou como “Disponível offline” e permite geri-las. Toque numa pasta para acionar manualmente uma sincronização, mostrar a sua localização ou Desativar o modo offline para parar de monitorizá-la e remover a cópia local. Leia mais sobre modos offline aqui.

Intervalo de tempo (sincronização offline)

Seleciona com que frequência a aplicação verifica as pastas offline para alterações:

• Imediatamente: As pastas offline são sincronizadas sempre que abre a aplicação.
• 15 / 30 / 60 minutos: Verificações periódicas enquanto a aplicação está ativa.
• Manual: Sincronizar apenas quando tocar na ação Sincronizar numa pasta.

Mostrar nomes de ficheiros completos

Quando ativado, o gestor de ficheiros exibe nomes de ficheiros completos incluindo extensões (ex. Título da Música - Artista.flac). Desative para ocultar extensões e mostrar nomes mais curtos e limpos. Útil ao trabalhar com formatos de áudio mistos ou ficheiros não áudio.

Editar ficheiros online

Alterna toda a aplicação entre modo de leitura-escrita e modo só de leitura para contas na nuvem ligadas. Quando o modo só de leitura está ativado, todas as ações destrutivas (renomear, mover, eliminar, carregar, editar tags de áudio) estão ocultas da interface do utilizador para ficheiros online — uma ótima rede de segurança se estiver preocupado com perda acidental de dados numa biblioteca familiar partilhada ou unidade cloud de trabalho. Os ficheiros locais permanecem totalmente editáveis independentemente desta definição.

Copiar ficheiros ao abrir

Controla o que acontece quando abre ficheiros de áudio de outra aplicação (ex. via aplicação Ficheiros, anexos de correio, AirDrop ou extensões de Partilha):

• Perguntar sempre: O Evermusic pergunta sempre se deve copiar o ficheiro para a pasta de Documentos da aplicação ou abri-lo no local.
• Sempre copiar: Os ficheiros são importados para a secção Ficheiros Locais → Baixar, tornando-se cópias locais permanentes.
• Abrir no local: Os ficheiros ficam na localização original e o Evermusic acede-lhes por referência. A ligação desaparece se a fonte for removida.

Miniaturas de ficheiros

Gere miniaturas em cache (capas de álbum, formas de onda de áudio, pré-visualizações de imagem) mostradas junto aos ficheiros:

• Carregar miniaturas para ficheiros online: Alterne se as miniaturas são obtidas para ficheiros na nuvem. Desative para reduzir o uso de dados em ligações lentas.
• Tipo de rede (miniaturas): Restringir o carregamento de miniaturas a Wi-Fi ou permitir dados celulares.
• Mostrar na pasta: Revelar a pasta de cache de miniaturas para que possa inspecionar o que está armazenado.
• Eliminar tudo: Limpar todas as miniaturas em cache para recuperar espaço de armazenamento. A aplicação irá regenerar miniaturas quando voltar a abrir pastas.

Eliminar ficheiros temporários

Esvazia a pasta de cache da aplicação (buffers de áudio, transferências incompletas, pré-visualizações de imagens, capas descodificadas). O botão mostra o tamanho atual do cache para que saiba quanto irá recuperar. Seguro para executar a qualquer momento — o Evermusic regenera o que precisa na próxima reprodução.

Personalização

Abrindo as Configurações da aplicação e indo a Personalização, pode configurar o estilo do ecrã de Ficheiros Locais.
As opções disponíveis são:

• Menu simples: Mostra pastas localizadas no diretório de Documentos da aplicação.
• Menu agrupado: Mostra o conteúdo do ecrã agrupado por categorias.