Evertag 4.2:全新雲端連線,標籤編輯器設定詳解
重點: Evertag 4.2 是 iPhone、iPad 與 Mac 上音訊標籤編輯器的重大更新。我們處理了關鍵的標籤編輯錯誤,並新增 6 項以上的雲端與伺服器連線 — Internxt、Proton Drive、QNAP、Nextcloud、Amazon S3,以及 FTP、SFTP 和 NFS 通訊協定。Wi-Fi Drive 擁有煥然一新的介面、多選模式、更聰明的上傳佇列與更快的傳輸速度。整個應用程式都已對齊 Liquid Glass 設計。本文也深入說明 Evertag 的標籤編輯器設定 — 講清楚 ID3v2.4 與 ID3v2.3、專輯封面縮放、標籤複製、雲端上傳模式、已下載檔案的刪除,以及為 Spotify、Apple Music、Plex、Jellyfin 或其他串流服務準備音訊時應選哪一項。
大家好!
Evertag 的一項重大更新到了。我們處理了關鍵的標籤編輯錯誤,並新增 6 項以上的雲端與伺服器連線,讓管理音訊中繼資料比以往更輕鬆 — 不論你的曲庫放在重視隱私的雲端、自架的 NAS,或一般 FTP/SFTP/NFS 伺服器上。
從 App Store 下載 Evertag 4.2,或從你目前的版本進行更新。
擴大的雲端與伺服器支援
Evertag 現在原生連線到更廣泛的雲端與自架儲存選項。不論檔案放在哪裡,都能編輯 ID3、MP4、FLAC、OGG 與 APE 標籤。
重視隱私的雲端儲存:Internxt 與 Proton Drive
如果你重視端對端加密與零知識儲存,兩個最受推崇的隱私導向雲端如今已成為 Evertag 的原生選項:
- Internxt — 來自西班牙的開源、後量子加密、符合 GDPR 的雲端服務。提供免費方案。
- Proton Drive — 由 Proton Mail 與 Proton VPN 團隊打造、總部位於瑞士的端對端加密儲存空間。提供免費方案,以及供更大資料庫使用的付費方案。
你現在可以直接編輯這兩種服務上儲存的音訊檔案中繼資料 — 檔案在傳輸過程中保持加密,只有新標籤會被寫回。
自架解決方案:QNAP、Nextcloud、Amazon S3
適合自行管理基礎架構的使用者:
- QNAP — 透過原生 API 連線至 QNAP NAS 裝置。透過本機 Wi-Fi 或遠端存取編輯 QNAP 上檔案的標籤。
- Nextcloud — 連線到任何自架或代管的 Nextcloud 執行個體。
- Amazon S3 — 將 Evertag 指向任何 S3 儲存桶(或 Backblaze B2、Wasabi、MinIO、Cloudflare R2 等 S3 相容儲存),即可就地編輯中繼資料。
全新的網路通訊協定:FTP、SFTP、NFS
對於使用自訂伺服器、家庭實驗室或缺乏精緻行動 App 的通用 NAS 的使用者,Evertag 4.2 新增了三種經典通訊協定:
- SFTP(SSH 檔案傳輸協定) — 這是 從自己的伺服器進行安全遠端標籤編輯 的正確選擇。SFTP 在 SSH 之上執行,因此整個傳輸(身分驗證與音訊資料)都會被加密。如果你擁有 VPS、專屬伺服器,或家中具備 SSH 存取權的 Linux 機器,可以編輯遠端檔案的標籤,而不必暴露任何其他內容。支援密碼及金鑰驗證。
- FTP — 長期以來確立的檔案傳輸標準。對於提供 FTP 但沒有原生 API 整合的較舊家用 NAS 很有用。
- NFS(網路檔案系統) — Linux 與大多數 NAS 裝置上事實上的分享通訊協定。在相同硬體上,NFS 的負擔比 SMB 更小。
提示: 想透過開放網際網路進行遠端編輯時,SFTP 是最佳選擇。FTP 與 NFS 比較適合在區域網路內使用 — 除非以 VPN 包覆,否則別把它們暴露在網際網路。
Wi-Fi Drive 升級
Wi-Fi Drive 是 Evertag 內建的功能,用於在電腦與 iPhone 或 iPad 之間無線傳輸音訊檔案 — 不需要 iTunes、傳輸線或雲端帳號。兩台裝置必須位於相同的 Wi-Fi 網路。
在 Evertag 4.2 中,Wi-Fi Drive 加入了:
- 煥然一新的現代介面 — 更整潔、更易於一目了然,並對齊 Liquid Glass。
- 多選模式 — 選取多個檔案或資料夾,執行批次操作。
- 更聰明的上傳佇列 — 進度回饋更清楚,更能承受網路波動。
- 整體速度與可靠性提升 — 大型資料庫的傳輸更快。
這是不依賴第三方服務,將一批音訊檔案從電腦搬到手機、編輯標籤後再送回的最快方式。
標籤編輯器設定:深入解說
這是大多數使用者從不閱讀的部分 — 但它決定了你的標籤是在所有 App 都能運作,還是只能在某些 App 中。開啟 Evertag,然後進入 音訊標籤編輯器設定 區。下面說明每個選項的實際作用,以及依目的應該選擇哪一項。
專輯封面縮放
當你將專輯封面儲存到音訊檔案時,Evertag 可以在嵌入前縮放影像。可用選項:
- 小 — 對檔案大小影響最小,影像品質較低。
- 中 — 對大多數使用者而言均衡的選擇。
- 大 — 高品質,適合大螢幕播放器與 CarPlay。
- 特大 — 非常高品質,檔案大小明顯增加。
- 原始(已停用) — 以原始解析度嵌入。完全不縮放。
為什麼這很重要:
- 品質越高 = 檔案越大。 一張 3,000 × 3,000 像素的封面每首歌可能多出數 MB。乘上整張專輯,磁碟用量很快累積。
- 某些播放器對非常大的嵌入影像處理得不好。 較舊裝置、某些車用主機,以及一些舊版桌面播放器,在 ~1,500 px 以上的封面可能卡住或拒絕顯示。
- 對大多數雲端與串流流程,中 或 大 是最佳折衷。只有當你需要封存品質,或為信任能正確處理的播放器準備檔案時才使用 原始。
原始 尺寸選項屬於 Evertag 進階個人化升級的一部分。標準尺寸(小/中/大/特大)免費。
標籤儲存選項:ID3v2.4 vs ID3v2.3
這是相容性最重要的單一設定。ID3v2 是 MP3 檔案內使用的中繼資料格式。兩個被廣泛使用的版本之間有細微但重要的差異。
ID3v2.4
- 較新,支援 UTF-8 文字編碼 — 能正確處理非拉丁文字(中文、俄文、日文、阿拉伯文、希伯來文等)。
- 更多框架類型(相對音量、等化器預設等)。
- 建議在支援它的現代播放器 中使用。
ID3v2.3
- 較舊,但 獲得最普遍支援 的 ID3 版本。
- 不直接支援 UTF-8(對 Unicode 文字使用 UTF-16)。
- 當你需要與較舊播放器、車載音響和某些桌面 App 取得最大相容性時建議使用。
在 Evertag 中何時開啟 ID3v2.4
- 你使用 Evermusic、Plex、Jellyfin、Navidrome、foobar2000、VLC、Apple Music(目前版本)或現代 Android 播放器等 現代音訊播放器。 ✅ 開啟 ID3v2.4。
- 你的資料庫包含 非拉丁字元(中文、韓文、日文、俄文、阿拉伯文、希臘文、希伯來文)。 ✅ 開啟 ID3v2.4 — UTF-8 處理這些字元更乾淨。
在 Evertag 中何時關閉 ID3v2.4(改用 ID3v2.3)
- 你正為不讀取 v2.4 標籤的 較舊車載音響或儀表板主機 準備檔案。
- 編輯後在某些 App 看到 亂碼或缺失的標籤 — 這強烈表示那裡不支援 v2.4。回到 v2.3。
- 你瞄準 舊版桌面播放器 或更舊的可攜式播放器(早期 iPod、2000–2010 年代的某些 MP3 播放器)。
經驗法則: 如果你的標籤在所有地方都用 v2.4 顯示正確,就保持開啟。如果即使一個重要播放器顯示錯誤字元、空白或讀取失敗,關閉 v2.4 並重新儲存。
標籤複製
啟用 標籤複製 後,Evertag 會將通用中繼資料欄位(標題、藝人、專輯等)同時寫入檔案的 ID3v1 與 ID3v2 兩個區段。這能改善與只讀取 ID3v1(檔案末端原本的 128 位元組標籤)的非常老舊播放器之間的相容性。
- 大多數使用者不需要此項。 現代播放器優先讀取 ID3v2。
- 只在 處理古董硬體或忽略 ID3v2 的特定軟體時才啟用。
更新線上檔案:Evertag 如何處理雲端編輯
當你在已連線雲端(Google Drive、Dropbox、OneDrive、iCloud、Internxt、Proton Drive、QNAP、Nextcloud、Amazon S3、SFTP 等)上的檔案上編輯標籤時,Evertag 必須把修改後的檔案重新上傳。你來掌控如何處理:
- 顯示確認訊息 (預設,建議) — Evertag 在上傳前會詢問。最適合謹慎的使用者與共用資料庫。
- 自動更新檔案中繼資料 — 每次編輯後安靜地上傳。最適合連線穩定快速、且常常編輯的單人使用者。
- 不更新檔案中繼資料 — Evertag 只編輯本機副本。當你想要在不同步到雲端的情況下預覽標籤變更時很有用。
編輯線上檔案:本機檔案清理
要編輯遠端檔案,Evertag 會先把它下載到裝置。編輯後,你選擇本機副本要怎麼處理:
- 永遠刪除已下載檔案 — Evertag 在編輯後移除暫存檔案。如果你儲存空間吃緊或正在處理他人檔案,建議。
- 不刪除已下載檔案 — 將編輯後的檔案保留在裝置。當你既要離線副本,也要更新後的雲端副本時很有用。
主畫面上的按鈕
Evertag 的標籤編輯器主畫面可以顯示或隱藏個別操作的按鈕。只啟用你實際會使用的按鈕,讓介面保持聚焦:
- 自動搜尋音訊標籤 — 依檔案的音訊指紋線上找出缺少的中繼資料。
- 手動搜尋音訊標籤 — 自動搜尋失準時,以標題/藝人搜尋。
- 搜尋專輯封面 — 找到並嵌入高品質封面。
- 儲存專輯封面 — 將內嵌封面匯出至照片圖庫或檔案。
- 正規化編碼 — 修正由舊編碼造成的亂碼非拉丁文字(對使用舊版軟體擷取的西里爾、中、日文歌曲特別有用)。
- 刪除音訊標籤 — 從檔案清除所有標籤。在重新打標籤前很有用。
顯示延伸標籤
切換此項以顯示超出基本 標題/藝人/專輯/年份 的所有中繼資料欄位 — 包括 BPM、指揮、原始藝人、心情、版權、編碼器、留言、歌詞等。進階功能;一般使用者多半不需要。
同時編輯檔案
啟用後,Evertag 讓你 跨多個選取檔案同時 編輯中繼資料 — 一次操作就能為整張專輯設定相同的 album artist、年份或類型。整理大型雜亂資料庫的最快方式。
為 Spotify、Apple Music 與串流平台編輯標籤
常見問題:「我在 Evertag 編輯了標籤、上傳了檔案,但串流服務顯示的中繼資料是錯的。怎麼回事?」
簡短回答:串流服務不一定會採用你的本機標籤。 Apple Music 與 Spotify 都有自己的內部資料庫 — 當它們辨識到一首歌曲時,會以自家中繼資料覆蓋顯示。但對於 上傳的檔案、本機檔案(Apple Music 的「資料庫」功能、Spotify Local Files),以及 透過代理商上傳到串流平台 的內容,你的標籤絕對重要。下面是各情境下 Evertag 的設定方式:
為 Apple Music 準備檔案(Cloud Music Library / iTunes Match)
- ID3v2.4: 開 — Apple Music 正確處理 UTF-8。
- 專輯封面: 大 — Apple 的 App 會把大封面顯示得很好;原始尺寸過頭。
- 標籤複製: 關 — 不需要。
- 確認 Album Artist 已正確填入 — Apple Music 用它來分組。
為 Spotify Local Files 準備檔案
Spotify Local Files 只顯示標籤良好的檔案。Spotify 讀取的標籤有限。
- 大多數情況 ID3v2.4: 開。如果某首歌編輯後在 Spotify 中無法正確顯示,試著以 ID3v2.4: 關 儲存(亦即 ID3v2.3) — Spotify 的剖析器歷史上對 v2.4 較保守。
- 專輯封面: 中或大 — Spotify 反正會把封面縮小。
- 至少填入 標題、藝人、專輯 與 曲目編號。
為代理商上傳準備檔案(DistroKid、TuneCore、CD Baby 等)
如果你是把自己作品上傳到串流平台的藝人,代理商通常會讀取標籤,但也會在自己介面要求填寫中繼資料。無論哪種:
- ID3v2.3 通常是更安全的預設值 — 許多代理商管線多年前建置,偏好較舊的格式。
- 嵌入 大 尺寸封面(大多數代理商要求 ≥ 1,400 × 1,400 px 的封面 — 請查看其指南)。
- 不要倚賴延伸標籤 — 代理商只讀取核心欄位。
為 Plex、Jellyfin、Navidrome、Subsonic、Emby 準備檔案
這些自架媒體伺服器非常寬容。它們會乾淨地讀取 v2.3 與 v2.4,並能很好地處理 UTF-8。
- ID3v2.4: 開 即可。
- 專輯封面: 大 或 特大 — 這些伺服器會把封面送到行動用戶端與 CarPlay 螢幕,品質很重要。
- 強烈建議 Album Artist — 它是 Plex/Jellyfin 用來依藝人正確分組的依據。
為車載音響與較舊硬體準備檔案
- ID3v2.4: 關(改用 ID3v2.3) — 較舊主機通常不支援 v2.4。
- 專輯封面: 中 — 許多車用顯示器會在大型內嵌封面上卡住。
- 標籤複製: 開 — 較舊車載音響有時只讀 ID3v1 後備。
其他改進
Liquid Glass 設計
Evertag 4.2 的整個應用程式介面已針對 Apple 全新的 Liquid Glass 材質進行更新 — 半透明表面、更滑順的動畫,以及自然融入 iOS、iPadOS 與 macOS 的精緻控制項。
更新的連線函式庫
我們更新了 Evertag 用以與 WebDAV、SMB、DLNA、Dropbox、Google Drive、OneDrive 等服務通訊的內部函式庫。換言之:邊緣情境下的連線失敗更少、對較新版伺服器的支援更好,在遠端檔案上編輯標籤時的可靠性也提升。
翻譯與在地化修正
依使用者直接回饋進行的多語系 UI 修正。多種語言中較小按鈕的文字貼合更佳。
受你回饋啟發的小幅打磨
依 App Store 評論與寄至 [email protected] 的回饋進行的多項細部改進。我們閱讀每一則訊息。
取得 Evertag 4.2
從 App Store 下載 Evertag 或在 App Store 中更新。Evertag 為免費下載,並提供針對進階功能的可選 App 內升級。新的雲端連線、網路通訊協定、Wi-Fi Drive 改進與 Liquid Glass UI,皆屬於基礎更新。
如果你喜歡這款 App,請在 App Store 留下評分 — 這真的對我們很有幫助。如果你有回饋或遇到問題,請寄信到 [email protected],我們會閱讀每一封訊息。