تعيينات حقول العلامات

التوثيق

دليل المستخدم

Evertag

يدعم Evertag مجموعة واسعة من حقول علامات الصوت المستخدمة في التنسيقات الشائعة مثل ID3 وMP4 وVorbis Comments وASF.

يوضح هذا الدليل المرجعي كل حقل علامة واسمه الداخلي في Evertag وكيفية تعيينه إلى معايير البيانات الوصفية المختلفة.

استخدمه لفهم أفضل لكيفية تنظيم Evertag لبيانات العلامات وتعديلها لمكتبتك الموسيقية.

AcoustID: بصمة

APE (ape): Acoustid Fingerprint, ACOUSTID_FINGERPRINT
ASF/Windows Media (asf, wma): Acoustid/Fingerprint
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:Acoustid Fingerprint
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:Acoustid Fingerprint
Vorbis Comments (flac, ogg): ACOUSTID_FINGERPRINT

AcoustID: معرّف

APE (ape): Acoustid Id, ACOUSTID_ID
ASF/Windows Media (asf, wma): Acoustid/Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:Acoustid Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:Acoustid Id
Vorbis Comments (flac, ogg): ACOUSTID_ID

Album

APE (ape): Album, ALBUM
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/AlbumTitle
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TALB
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©alb
Vorbis Comments (flac, ogg): ALBUM

Album Artist

APE (ape): Album Artist, ALBUM ARTIST, ALBUMARTIST
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/AlbumArtist
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TPE2
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): aART
Vorbis Comments (flac, ogg): ALBUMARTIST

ترتيب فرز فنان الألبوم

APE (ape): Album Artist Sort, ALBUMARTISTSORT
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/AlbumArtistSortOrder
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSO2
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): soaa
Vorbis Comments (flac, ogg): ALBUMARTISTSORT

غلاف الألبوم

APE (ape): COVER ART (FRONT)
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Picture
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): APIC
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): covr
Vorbis Comments (flac, ogg): METADATA_BLOCK_PICTURE, COVERART

ترتيب فرز الألبوم

APE (ape): Album Sort, ALBUMSORT
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/AlbumSortOrder
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSOA
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): soal
Vorbis Comments (flac, ogg): ALBUMSORT

المُنسِّق

APE (ape): Arranger, ARRANGER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Arranger
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIPL:arranger
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): ARRANGER

Artist

APE (ape): Artist, ARTIST
ASF/Windows Media (asf, wma): Author
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TPE1
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©ART
Vorbis Comments (flac, ogg): ARTIST

ترتيب فرز الفنان

APE (ape): Artist Sort, ARTISTSORT
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/ArtistSortOrder
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSOP
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): soar
Vorbis Comments (flac, ogg): ARTISTSORT

الفنانون

APE (ape): Artists, ARTISTS
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/ARTISTS
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:ARTISTS
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:ARTISTS
Vorbis Comments (flac, ogg): ARTISTS

ASIN

APE (ape): ASIN
ASF/Windows Media (asf, wma): ASIN
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:ASIN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:ASIN
Vorbis Comments (flac, ogg): ASIN

الباركود

APE (ape): Barcode, BARCODE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Barcode
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:BARCODE
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:BARCODE
Vorbis Comments (flac, ogg): BARCODE

الإيقاعات في الدقيقة

APE (ape): BPM
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/BeatsPerMinute
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TBPM
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): tmpo
Vorbis Comments (flac, ogg): BPM

رقم الكتالوج

APE (ape): CatalogNumber, Catalog Number, Catalog, CATALOGNUMBER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/CatalogNo
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:CATALOGNUMBER
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:CATALOGNUMBER
Vorbis Comments (flac, ogg): CATALOGNUMBER

Comment

APE (ape): Comment, COMMENT
ASF/Windows Media (asf, wma): Comment
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): COMM
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©cmt
Vorbis Comments (flac, ogg): COMMENT

التجميع

APE (ape): Compilation, COMPILATION
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/IsCompilation
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TCMP
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): cpil
Vorbis Comments (flac, ogg): COMPILATION

Composer

APE (ape): Composer, COMPOSER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Composer
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TCOM
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©wrt
Vorbis Comments (flac, ogg): COMPOSER

ترتيب فرز المؤلف

APE (ape): Composer Sort, COMPOSERSORT
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/ComposerSortOrder
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSOC
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): soco
Vorbis Comments (flac, ogg): COMPOSERSORT

المايسترو

APE (ape): Conductor, CONDUCTOR
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Conductor
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TPE3
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:CONDUCTOR, ©con
Vorbis Comments (flac, ogg): CONDUCTOR

مجموعة المحتوى

APE (ape): N/A
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/ContentGroupDescription
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIT1
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©grp
Vorbis Comments (flac, ogg): N/A

حقوق النشر

APE (ape): Copyright, COPYRIGHT
ASF/Windows Media (asf, wma): Copyright
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TCOP
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): cprt
Vorbis Comments (flac, ogg): COPYRIGHT

الوصف

APE (ape): Description, DESCRIPTION
ASF/Windows Media (asf, wma): Description
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): N/A
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): desc
Vorbis Comments (flac, ogg): DESCRIPTION

المخرج

APE (ape): Director, DIRECTOR
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Director
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:DIRECTOR
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©dir
Vorbis Comments (flac, ogg): DIRECTOR

رقم القرص

APE (ape): Disc, DISC
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/PartOfSet
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TPOS
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): disk
Vorbis Comments (flac, ogg): DISCNUMBER, DISCNUM

العنوان الفرعي للقرص

APE (ape): DiscSubtitle, Disc Subtitle, DISCSUBTITLE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/SetSubTitle
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSST
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:DISCSUBTITLE
Vorbis Comments (flac, ogg): DISCSUBTITLE

إجمالي الأقراص

APE (ape): Disc, DISC
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/PartOfSet
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TPOS
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): disk
Vorbis Comments (flac, ogg): DISCTOTAL, TOTALDISCS

المُرمِّز

APE (ape): EncodedBy, Encoded By, ENCODEDBY
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/EncodedBy
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TENC
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©too
Vorbis Comments (flac, ogg): ENCODEDBY, ENCODED-BY

إعدادات المُرمِّز

APE (ape): EncoderSettings, Encoder Settings, ENCODERSETTINGS
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/EncodingSettings
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSSE
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): ENCODING, ENCODERSETTINGS, ENCODER SETTINGS

وقت الترميز

APE (ape): EncodingTime, Encoding Time, ENCODINGTIME
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/EncodingTime
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TDEN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): ENCODINGTIME

المهندس

APE (ape): Engineer, ENGINEER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Engineer
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIPL:engineer
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:ENGINEER
Vorbis Comments (flac, ogg): ENGINEER

مالك الملف

APE (ape): FileOwner, File Owner, FILEOWNER
ASF/Windows Media (asf, wma): FILEOWNER
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TOWN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): FILEOWNER

نوع الملف

APE (ape): FileType, File Type, FILETYPE
ASF/Windows Media (asf, wma): FILETYPE
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TFLT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): FILETYPE

Genre

APE (ape): Genre, GENRE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Genre
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TCON
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©gen, gnre
Vorbis Comments (flac, ogg): GENRE

التجميع

APE (ape): Grouping, GROUPING
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): GRP1
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): GROUPING

المقام الأولي

APE (ape): KEY
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/InitialKey
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TKEY
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:initialkey
Vorbis Comments (flac, ogg): KEY

الأشخاص المشاركون

APE (ape): N/A
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIPL
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): N/A

ISRC

APE (ape): ISRC
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/ISRC
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSRC
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:ISRC
Vorbis Comments (flac, ogg): ISRC

اللغة

APE (ape): Language, LANGUAGE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Language
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TLAN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:LANGUAGE
Vorbis Comments (flac, ogg): LANGUAGE

المدة

APE (ape): Length, LENGTH
ASF/Windows Media (asf, wma): LENGTH
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TLEN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): LENGTH

الترخيص

APE (ape): License, LICENSE
ASF/Windows Media (asf, wma): LICENSE
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:LICENSE
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:LICENSE
Vorbis Comments (flac, ogg): LICENSE

كاتب الكلمات

APE (ape): Lyricist, LYRICIST
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Writer
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TEXT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:LYRICIST
Vorbis Comments (flac, ogg): LYRICIST

التقييم الاستشاري لكلمات الأغاني

APE (ape): N/A
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:ITUNESADVISORY
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): rtng
Vorbis Comments (flac, ogg): ITUNESADVISORY

كلمات الأغاني غير المزامَنة

APE (ape): Lyrics, LYRICS
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Lyrics
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): USLT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©lyr
Vorbis Comments (flac, ogg): LYRICS

نوع الوسائط

APE (ape): Media, MEDIA
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Media
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TMED
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MEDIA
Vorbis Comments (flac, ogg): MEDIA

منسق DJ

APE (ape): DJMixer, DJMIXER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/DJMixer
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIPL:DJ-mix
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:DJMIXER
Vorbis Comments (flac, ogg): DJMIXER

المُدمِج

APE (ape): Mixer, MIXER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Mixer
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIPL:mix
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MIXER
Vorbis Comments (flac, ogg): MIXER

المزاج

APE (ape): Mood, MOOD
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Mood
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TMOO
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MOOD
Vorbis Comments (flac, ogg): MOOD

اسم الحركة

APE (ape): Movement Name, MOVEMENTNAME
ASF/Windows Media (asf, wma): MOVEMENTNAME
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): MVNM
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©mvn
Vorbis Comments (flac, ogg): MOVEMENTNAME

رقم الحركة

APE (ape): Movement, MOVEMENT
ASF/Windows Media (asf, wma): MOVEMENT
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): MVIN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©mvi
Vorbis Comments (flac, ogg): MOVEMENT

إجمالي الحركات

APE (ape): Movement Total, MOVEMENTTOTAL
ASF/Windows Media (asf, wma): MOVEMENTTOTAL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): MVIN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©mvc
Vorbis Comments (flac, ogg): MOVEMENTTOTAL

MusicBrainz: معرف فنان الألبوم

APE (ape): MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Album Artist Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Album Artist Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Artist Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID

MusicBrainz: معرف الألبوم

APE (ape): MUSICBRAINZ_ALBUMID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Album Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Album Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ALBUMID

MusicBrainz: بلد إصدار الألبوم

APE (ape): MUSICBRAINZ_ALBUMRELEASECOUNTRY
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Album Release Country
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Album Release Country
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Release Country
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ALBUMRELEASECOUNTRY

MusicBrainz: حالة الألبوم

APE (ape): MUSICBRAINZ_ALBUMSTATUS
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Album Status
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Album Status
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Status
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ALBUMSTATUS

MusicBrainz: نوع الألبوم

APE (ape): MUSICBRAINZ_ALBUMTYPE
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Album Type
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Album Type
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Album Type
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ALBUMTYPE

MusicBrainz: معرف الفنان

APE (ape): MUSICBRAINZ_ARTISTID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Artist Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Artist Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Artist Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ARTISTID

MusicBrainz: معرف القرص

APE (ape): MUSICBRAINZ_DISCID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Disc Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Disc Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Disc Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_DISCID

MusicBrainz: معرف الألبوم الأصلي

APE (ape): MUSICBRAINZ_ORIGINALALBUMID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Original Album Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Original Album Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Original Album Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ORIGINALALBUMID

MusicBrainz: معرف الفنان الأصلي

APE (ape): MUSICBRAINZ_ORIGINALARTISTID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Original Artist Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Original Artist Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Original Artist Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_ORIGINALARTISTID

MusicBrainz: معرف مجموعة الإصدار

APE (ape): MUSICBRAINZ_RELEASEGROUPID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Release Group Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Release Group Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Release Group Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_RELEASEGROUPID

MusicBrainz: معرف مقطع الإصدار

APE (ape): MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Release Track Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Release Track Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Release Track Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID

MusicBrainz: معرف المقطع

APE (ape): MUSICBRAINZ_TRACKID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Track Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): UFID:http://musicbrainz.org
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Track Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_TRACKID

MusicBrainz: معرف TRM

APE (ape): MUSICBRAINZ_TRMID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/TRM Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz TRM Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz TRM Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_TRMID

MusicBrainz: معرف العمل

APE (ape): MUSICBRAINZ_WORKID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicBrainz/Work Id
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicBrainz Work Id
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicBrainz Work Id
Vorbis Comments (flac, ogg): MUSICBRAINZ_WORKID

اعتمادات الموسيقيين

APE (ape): N/A
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TMCL
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): N/A

MusicIP: بصمة

APE (ape): N/A
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicMagic Fingerprint
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:fingerprint
Vorbis Comments (flac, ogg): N/A

MusicIP: PUID

APE (ape): MUSICIP_PUID
ASF/Windows Media (asf, wma): MusicIP/PUID
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:MusicIP PUID
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:MusicIP PUID
Vorbis Comments (flac, ogg): N/A

الراوي

APE (ape): Narrator, NARRATOR
ASF/Windows Media (asf, wma): NARRATOR
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:NARRATOR
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©nrt
Vorbis Comments (flac, ogg): NARRATOR

مالك الراديو الشبكي

APE (ape): NETRADIOOWNER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/RadioStationOwner
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TRSO
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): NETRADIOOWNER

محطة الراديو الشبكي

APE (ape): NETRADIOSTATION
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/RadioStationName
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TRSN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): NETRADIOSTATION

الألبوم الأصلي

APE (ape): Original Album, ORIGINAL ALBUM, ORIGINALALBUM
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/OriginalAlbumTitle
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TOAL
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): ORIGINALALBUM

الفنان الأصلي

APE (ape): Original Artist, ORIGINAL ARTIST, ORIGINALARTIST
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/OriginalArtist
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TOPE
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ©ope
Vorbis Comments (flac, ogg): ORIGINALARTIST

اسم الملف الأصلي

APE (ape): Original Filename, ORIGINALFILENAME
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/OriginalFilename
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TOFN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): ORIGINALFILENAME

كاتب الكلمات الأصلي

APE (ape): Original Lyricist, ORIGINALLYRICIST
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/OriginalLyricist
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TOLY
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): ORIGINALLYRICIST

تاريخ الإصدار الأصلي

APE (ape): Original Date, ORIGINALDATE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/OriginalReleaseDate
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TDOR
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:originaldate
Vorbis Comments (flac, ogg): ORIGINALDATE

سنة الإصدار الأصلية

APE (ape): Original Year, ORIGINALYEAR
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/OriginalReleaseYear
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): N/A
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): ORIGINALYEAR

المؤدي

APE (ape): Performer, PERFORMER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Performer
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TMCL:instrument
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): perf
Vorbis Comments (flac, ogg): PERFORMER

البودكاست

APE (ape): Podcast, PODCAST
ASF/Windows Media (asf, wma): PODCAST
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): PCST
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): pcst
Vorbis Comments (flac, ogg): PODCAST

فئة البودكاست

APE (ape): Podcast Category, PODCASTCATEGORY
ASF/Windows Media (asf, wma): PODCASTCATEGORY
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TCAT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): catg
Vorbis Comments (flac, ogg): PODCASTCATEGORY

وصف البودكاست

APE (ape): Podcast Description, PODCASTDESCRIPTION
ASF/Windows Media (asf, wma): PODCASTDESCRIPTION
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TDES
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): ldes
Vorbis Comments (flac, ogg): PODCASTDESCRIPTION

معرف البودكاست

APE (ape): Podcast Id, PODCASTID
ASF/Windows Media (asf, wma): PODCASTID
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TGID
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): egid
Vorbis Comments (flac, ogg): PODCASTID

كلمات مفتاحية البودكاست

APE (ape): Podcast Keywords, PODCASTKEYWORDS
ASF/Windows Media (asf, wma): PODCASTKEYWORDS
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TKWD
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): keyw
Vorbis Comments (flac, ogg): PODCASTKEYWORDS

رابط البودكاست

APE (ape): Podcast URL, PODCASTURL
ASF/Windows Media (asf, wma): PODCASTURL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WFED
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): purl
Vorbis Comments (flac, ogg): PODCASTURL

المنتج

APE (ape): Producer, PRODUCER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Producer
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIPL:producer
Vorbis Comments (flac, ogg): PRODUCER

الناشر

APE (ape): Publisher, PUBLISHER
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Publisher
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TPUB
Vorbis Comments (flac, ogg): PUBLISHER

التقييم

APE (ape): Rating, RATING
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/SharedUserRating
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): POPM
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): rate
Vorbis Comments (flac, ogg): RATING

شركة الإصدار

APE (ape): Label, LABEL
ASF/Windows Media (asf, wma): LABEL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:LABEL
Vorbis Comments (flac, ogg): LABEL

بلد الإصدار

APE (ape): Release Country, RELEASECOUNTRY
ASF/Windows Media (asf, wma): RELEASECOUNTRY
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:RELEASECOUNTRY
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): RELEASECOUNTRY

حالة الإصدار

APE (ape): Release Status, RELEASESTATUS
ASF/Windows Media (asf, wma): RELEASESTATUS
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:RELEASESTATUS
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): RELEASESTATUS

نوع الإصدار

APE (ape): Release Type, RELEASETYPE
ASF/Windows Media (asf, wma): RELEASETYPE
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:RELEASETYPE
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): RELEASETYPE

أُعيد مزجه بواسطة

APE (ape): MixArtist, MIXARTIST
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/ModifiedBy
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TPE4
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REMIXER
Vorbis Comments (flac, ogg): REMIXER

Replay Gain: مكسب الألبوم

APE (ape): REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN
ASF/Windows Media (asf, wma): REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN
Vorbis Comments (flac, ogg): REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN

Replay Gain: ذروة الألبوم

APE (ape): REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK
ASF/Windows Media (asf, wma): REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK
Vorbis Comments (flac, ogg): REPLAYGAIN_ALBUM_PEAK

Replay Gain: نطاق الألبوم

APE (ape): REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE
ASF/Windows Media (asf, wma): REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE
Vorbis Comments (flac, ogg): REPLAYGAIN_ALBUM_RANGE

Replay Gain: الإشارة المرجعية للصوت

APE (ape): REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS
ASF/Windows Media (asf, wma): REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS
Vorbis Comments (flac, ogg): REPLAYGAIN_REFERENCE_LOUDNESS

Replay Gain: مكسب المقطع

APE (ape): REPLAYGAIN_TRACK_GAIN
ASF/Windows Media (asf, wma): REPLAYGAIN_TRACK_GAIN
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN
Vorbis Comments (flac, ogg): REPLAYGAIN_TRACK_GAIN

Replay Gain: ذروة المقطع

APE (ape): REPLAYGAIN_TRACK_PEAK
ASF/Windows Media (asf, wma): REPLAYGAIN_TRACK_PEAK
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_PEAK
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_PEAK
Vorbis Comments (flac, ogg): REPLAYGAIN_TRACK_PEAK

Replay Gain: نطاق المقطع

APE (ape): REPLAYGAIN_TRACK_RANGE
ASF/Windows Media (asf, wma): REPLAYGAIN_TRACK_RANGE
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_RANGE
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:REPLAYGAIN_TRACK_RANGE
Vorbis Comments (flac, ogg): REPLAYGAIN_TRACK_RANGE

النص البرمجي

APE (ape): Script, SCRIPT
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Script
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:SCRIPT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:SCRIPT
Vorbis Comments (flac, ogg): SCRIPT

إظهار الحركة

APE (ape): Show Movement, SHOWMOVEMENT
ASF/Windows Media (asf, wma): SHOWMOVEMENT
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:SHOWMOVEMENT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): shwm
Vorbis Comments (flac, ogg): SHOWMOVEMENT

اسم البرنامج

APE (ape): Show Name, SHOWNAME
ASF/Windows Media (asf, wma): SHOWNAME
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:SHOWNAME
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): tvsh
Vorbis Comments (flac, ogg): SHOWNAME

ترتيب فرز اسم البرنامج

APE (ape): Show Name Sort, SHOWNAMESORT
ASF/Windows Media (asf, wma): SHOWNAMESORT
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:SHOWNAMESORT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): sosn
Vorbis Comments (flac, ogg): SHOWNAMESORT

العنوان الفرعي

APE (ape): Subtitle, SUBTITLE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/SubTitle
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIT3
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): —-:com.apple.iTunes:SUBTITLE
Vorbis Comments (flac, ogg): SUBTITLE

رقم المقطع

APE (ape): Track, TRACK
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/TrackNumber
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TRCK
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): trkn
Vorbis Comments (flac, ogg): TRACKNUMBER, TRACKNUM

عنوان المقطع

APE (ape): Title, TITLE
ASF/Windows Media (asf, wma): Title
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TIT2
Vorbis Comments (flac, ogg): TITLE

ترتيب فرز عنوان المقطع

APE (ape): Title Sort, TITLESORT
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/TitleSortOrder
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TSOT
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): sonm
Vorbis Comments (flac, ogg): TITLESORT

إجمالي المقاطع

APE (ape): Track, TRACK
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/TrackNumber
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TRCK
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): trkn
Vorbis Comments (flac, ogg): TRACKTOTAL, TOTALTRACKS

الموقع الإلكتروني

APE (ape): Weblink, WEBLINK, WEBSITE
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): N/A
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WEBSITE

عنوان العمل

APE (ape): Work, WORK
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Work
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:WORK
Vorbis Comments (flac, ogg): WORK

الكاتب

APE (ape): Writer, WRITER
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TXXX:Writer
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WRITER

WWW

APE (ape): WWW
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WXXX
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWW

WWW: الفنان

APE (ape): Artist URL, ARTISTURL, WWWARTIST
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/AuthorURL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WOAR
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWARTIST

WWW: ملف الصوت

APE (ape): File URL, FILEURL, WWWAUDIOFILE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/AudioFileURL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WOAF
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWAUDIOFILE

WWW: مصدر الصوت

APE (ape): Source URL, SOURCEURL, WWWAUDIOSOURCE
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/AudioSourceURL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WOAS
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWAUDIOSOURCE

WWW: معلومات تجارية

APE (ape): Commercial Info URL, COMMERCIALINFOURL, WWWCOMMERCIALINFO
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/PromotionURL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WCOM
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWCOMMERCIALINFO

WWW: حقوق النشر

APE (ape): Copyright URL, COPYRIGHTURL, WWWCOPYRIGHT
ASF/Windows Media (asf, wma): CopyrightURL
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WCOP
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWCOPYRIGHT

WWW: الدفع

APE (ape): Buy URL, BUYURL, WWWPAYMENT
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WPAY
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWPAYMENT

WWW: الناشر

APE (ape): Publisher URL, PUBLISHERURL, WWWPUBLISHER
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WPUB
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWPUBLISHER

WWW: صفحة الراديو

APE (ape): Radio URL, RADIOURL, WWWRADIOPAGE
ASF/Windows Media (asf, wma): N/A
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): WORS
MP4 (3g2, m4a, m4b, m4p, m4r, m4v, mp4): N/A
Vorbis Comments (flac, ogg): WWWRADIOPAGE

Year

APE (ape): Year, YEAR
ASF/Windows Media (asf, wma): WM/Year
ID3v2 (afc, aif, aifc, aiff, mp3, wav): TDRC
Vorbis Comments (flac, ogg): DATE, YEAR

Last updated on فبراير 1, 2020