التوثيق
كيفية الاستخدام
كيفية إعداد خادم وسائط DLNA/UPnP على iPhone وiPad للبث

كيفية إعداد خادم وسائط DLNA/UPnP على iPhone وiPad للبث

Artem Meleshko
Artem Meleshko Founder & Engineer at Everappz

إن DLNA (ويُسمى أيضاً UPnP AV) هو المحرّك الصامت خلف معظم أجهزة التلفاز الذكية. إنه لغة مشتركة تتيح للتلفاز أو مشغّل الوسائط العثور على مكتبة وسائط على شبكة Wi-Fi نفسها والتشغيل منها، من دون أي شيء لتثبيته على التلفاز. وإن استطاع جهاز iPhone أو iPad أن يعمل بوصفه تلك المكتبة، ظهرت صورك وفيديوهاتك وموسيقاك على الشاشة الكبيرة من تلقاء نفسها.

يوضّح هذا الدليل كيف تحوّل جهاز iPhone أو iPad إلى خادم وسائط DLNA/UPnP باستخدام Everdisk، وكيف تفتح تلك المكتبة من تلفاز ذكي أو وحدة ألعاب أو VLC أو Kodi أو حاسوب أو هاتف Android أو حتى جهاز iPhone ثانٍ. كل شيء يعمل عبر شبكة Wi-Fi المحلية، فلا يُرفع أي شيء إلى أي مكان.

ما الذي تحتاج إليه

  • جهاز iPhone أو iPad مثبّت عليه Everdisk.
  • تلفاز أو مشغّل أو حاسوب على شبكة Wi-Fi نفسها التي عليها جهازك.
  • الصور أو الفيديوهات أو الموسيقى التي تريد تشغيلها، وهي موجودة مسبقاً على جهاز iPhone (في تطبيق الصور أو تطبيق الموسيقى أو في مجلد المستندات الخاص بـ Everdisk).

إعداد خادم DLNA في Everdisk

الخطوة 1: اختر ما الذي تشاركه

افتح Everdisk وانتقل إلى علامة تبويب المشاركة. اضغط ما الذي تشاركه واختر محتواك:

  • فعّل السماح بالوصول إلى مكتبة الصور بالكامل لمشاركة كل ألبوم، أو اضغط إضافة صور لاختيار بعضها.
  • فعّل السماح بالوصول إلى مكتبة الموسيقى بالكامل لمشاركة مقاطعك، أو اضغط إضافة مقاطع لتحديد مجموعة منها.
  • أضف أي مجلدات أو ملفات بـ إضافة مجلد وإضافة ملف. ويُشارك مجلد المستندات الخاص بالتطبيق افتراضياً.

تحتاج إلى تحديد عنصر واحد على الأقل قبل أن تبدأ المشاركة.

الخطوة 2: فعّل التلفاز ومركز الوسائط (DLNA)

انتقل إلى الإعدادات، ثم المشاركة، ثم الاتصالات. تأكد من أن التلفاز ومركز الوسائط مفعّل. وهو مفعّل افتراضياً ويحمل وسم DLNA. هذا هو الخادم الذي تبحث عنه أجهزة التلفاز والمشغّلات.

الخطوة 3: ابدأ المشاركة

عد إلى علامة تبويب المشاركة واضغط زر ابدأ الكبير. أصبح جهازك الآن خادم وسائط على شبكة Wi-Fi لديك. ويظهر للأجهزة الأخرى باسمه الودّي، وهو الاسم المعروض بوصفه اسم جهازك في التطبيق (شيء مثل «Speedy-Hare» إلى أن تغيّره).

يظل بث DLNA مفتوحاً دائماً، فلا كلمة مرور تُدخَل على التلفاز. أبقِ Everdisk مفتوحاً على الشاشة أثناء المشاهدة، لأن iOS يوقف التطبيقات المدفوعة إلى الخلفية بالكامل.

التشغيل على تلفاز ذكي

هذه هي الحالة الأكثر شيوعاً، وعادةً ما تستغرق نحو ثلاثين ثانية.

  1. ضع التلفاز على شبكة Wi-Fi نفسها التي عليها جهاز iPhone.
  2. افتح مشغّل الوسائط المدمج في التلفاز. يعتمد الاسم على العلامة التجارية: Media Player أو Gallery أو SmartShare (LG) أو AllShare أو SmartThings (Samsung) أو Content Share أو SimplyShare.
  3. ابحث عن قائمة خوادم الوسائط أو المصادر. يظهر جهازك هناك باسمه.
  4. اختره، وتصفّح داخل صورك أو فيديوهاتك أو موسيقاك، ثم اضغط تشغيل.

تظهر الصور المصغّرة للمعاينة تلقائياً، فتعثر على ألبوم العطلة أو الفيلم المناسب من دون تخمين.

أي أجهزة تلفاز تعمل

معظم أجهزة التلفاز من Samsung وLG وSony BRAVIA وPanasonic (بواجهة VIERA) وPhilips وHisense تتضمن DLNA مدمجاً وتعمل فوراً. وكذلك وحدات PlayStation وXbox ومعظم مستقبِلات AV.

بعض المنصات تستثنيه: أجهزة تلفاز Roku وAmazon Fire TV وVizio SmartCast وGoogle TV العادي من دون تطبيق وسائط من الصانع. إن كان تلفازك من هذه الأنواع ولم يستطع العثور على جهازك، فهذا هو السبب عادةً. على تلك الأجهزة، ثبّت تطبيق مشغّل DLNA مثل VLC أو Kodi، أو صِل إلى ملفاتك عبر متصفح ويب بدلاً من ذلك باستخدام دليل إعداد WebDAV.

أبقت بعض العلامات التجارية DLNA يعمل حتى بعد إزالة شعار DLNA الرسمي، فإن بدا مفقوداً فابحث عن أحد أسماء مشغّلات الوسائط أعلاه.

التشغيل في VLC أو Kodi على Windows وMac وLinux

VLC وKodi مجانيان، ويعملان على كل نظام مكتبي، ويجيدان لغة DLNA. وهما الطريقة الموثوقة لفتح مكتبة Everdisk على حاسوب.

VLC (على Windows وMac وLinux):

  1. افتح VLC.
  2. أظهِر قائمة التشغيل (على Windows وLinux اضغط Ctrl+L، وعلى Mac افتح Playlist من قائمة View).
  3. في الشريط الجانبي، افتح Universal Plug’n’Play ضمن Local Network.
  4. يظهر جهازك في القائمة. انقر بداخله واختر ملفاً.

Kodi (على Windows وMac وLinux):

  1. انتقل إلى Videos أو Music أو Pictures، ثم Files، ثم Add source (أو Browse).
  2. اختر UPnP devices.
  3. اختر جهازك وتصفّح مكتبتك.

على Windows يمكنك أيضاً فتح Windows Media Player، وتوسيع Other Libraries في الشريط الجانبي، فيظهر جهازك هناك.

التشغيل على Android

لا تتضمن هواتف Android وأجهزتها اللوحية متصفح DLNA على مستوى النظام، لذا استخدم تطبيقاً:

  • VLC for Android: افتح القائمة الجانبية، واضغط Local Network، فيظهر جهازك ضمن خوادم UPnP.
  • BubbleUPnP أو تطبيق UPnP مشابه: يظهر جهازك في قائمة الخوادم، وتستطيع هذه التطبيقات أيضاً دفع التشغيل إلى تلفاز.

التشغيل على جهاز iPhone أو iPad آخر

جهازان، مكتبة واحدة. لنقل إن الصور على جهاز iPhone وتريد مشاهدتها على iPad.

  • أبسط طريق هو علامة تبويب الأجهزة الخاصة بـ Everdisk على الجهاز الثاني. فهو يعمل عميلاً لـ DLNA كما يعمل خادماً. افتح Everdisk على iPad، وانتقل إلى الأجهزة، فيظهر جهاز iPhone لديك ضمن الأجهزة المتاحة. اضغطه للتصفح والتشغيل.
  • يعمل أيضاً أي تطبيق مشغّل DLNA لـ iOS، مثل VLC أو متصفّح UPnP. افتح واجهة الشبكة المحلية فيه واختر جهاز iPhone لديك.

التشغيل على وحدة ألعاب

  • PlayStation 5 و4: افتح تطبيق Media (Media Gallery)، فيظهر جهازك بوصفه خادم وسائط يمكنك تصفّحه.
  • Xbox: استخدم تطبيق مشغّل وسائط يدعم DLNA، ثم اختر جهازك من قائمة الخوادم.

إن لم يظهر جهازك في القائمة

تتيح بعض المشغّلات إضافة خادم وسائط بالعنوان بدلاً من انتظار اكتشافه. على شاشة المشاركة في Everdisk، تعرض بطاقة DLNA عنوان وصف الجهاز الذي ينتهي بـ /device-desc.xml. أدخِل ذلك العنوان في حقل إضافة الخادم في المشغّل.

إن لم يظهر بعد، فتحقق من ثلاثة أمور: أن كلا الجهازين على شبكة Wi-Fi نفسها (وليست شبكة ضيوف تحجب حركة المرور بين الأجهزة)، وأن Everdisk مفتوح والمشاركة قد بدأت، وأن التلفاز ومركز الوسائط مفعّل في الإعدادات.

إن رفض فيديو أن يُشغَّل

يسلّم DLNA الملف إلى التلفاز كما هو، وعلى التلفاز أن يكون قادراً على فك ترميزه. إن رفض مقطع أن يُشغَّل، فصيغته على الأرجح غير مدعومة على ذلك التلفاز. حلّان:

  • افتح الإعدادات، ثم المشاركة، ثم مقاطع الفيديو، وخفّض الجودة. عندها يحوّل Everdisk الفيديو إلى صيغة أكثر توافقاً أثناء البث. (التحويل ميزة Premium.)
  • أو افتح الملف نفسه في متصفح ويب باستخدام رابط المتصفح في Everdisk، فهو أكثر تسامحاً مع الصيغ.

طرق واقعية يستخدمها الناس

  • ليلة أفلام عائلية. الفيديوهات المصوّرة بهاتفك تُشغَّل على تلفاز غرفة المعيشة من دون كابل ولا Apple TV.
  • صور العطلة على الشاشة الكبيرة. افتح مكتبة صورك على التلفاز وتنقّل عبر صور الرحلة مع كل من في الغرفة.
  • موسيقى خلفية في حفلة. وجّه سماعة DLNA أو مستقبِل AV إلى مكتبة موسيقاك ودعها تعمل.
  • المشاهدة على تلفاز فندق يتضمن مشغّل وسائط، بمجرد أن يكون كلا الجهازين على شبكة Wi-Fi في الغرفة.

بعض النصائح

  • أبقِ Everdisk مفتوحاً أثناء البث. إن قفلت الهاتف لفترة طويلة، فقد يوقف iOS التطبيق ويتوقف التشغيل.
  • وصّل الهاتف بالطاقة في جلسات الأفلام الطويلة.
  • للبث الأسرع، أبقِ الصيغة والجودة على الأصلية في الإعدادات، ولا تخفّضهما إلا إذا واجه تلفاز معيّن صعوبة مع ملف.
  • إن DLNA للبث فقط. لا يمكن لأحد على طرف التلفاز تغيير ملفاتك أو حذفها. لنقل الملفات في الاتجاهين، استخدم خادم SMB أو WebDAV أو FTP بدلاً من ذلك.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين DLNA وUPnP؟
هما مرتبطان ارتباطاً وثيقاً. UPnP هو معيار الشبكات الأساسي، وDLNA هو ملف الوسائط المبني عليه الذي تستخدمه أجهزة التلفاز والمشغّلات لمشاركة الصور والفيديوهات والموسيقى وتشغيلها. وفي الاستخدام اليومي تُستعمل الكلمتان بالتبادل. وعندما تفعّل التلفاز ومركز الوسائط في Everdisk، يصبح جهازك خادم وسائط DLNA/UPnP يستطيع أي عميل DLNA تصفّحه.
هل عليّ تثبيت أي شيء على تلفازي؟
لا. إن كان تلفازك يدعم DLNA، فلديه بالفعل مشغّل وسائط يستطيع العثور على جهازك على شبكة Wi-Fi. أنت تثبّت Everdisk فقط على جهاز iPhone أو iPad الذي يحتوي المحتوى. وإن كان تلفازك لا يدعم DLNA، فثبّت مشغّلاً مثل VLC أو Kodi على جهاز متصل به.
لماذا لا يظهر جهاز iPhone لديّ على التلفاز؟
تحقق من أن كلا الجهازين على شبكة Wi-Fi نفسها. تحجب شبكات الضيوف وبعض شبكات المكاتب أو الفنادق الأجهزة من رؤية بعضها، مما يوقف DLNA. ثم تأكد من أن Everdisk مفتوح والمشاركة قد بدأت، وأن التلفاز ومركز الوسائط مفعّل في الإعدادات، المشاركة، الاتصالات. وإن لم يستطع التلفاز العثور عليه بعد، فأضف الخادم يدوياً باستخدام عنوان وصف الجهاز الذي ينتهي بـ ‎/device-desc.xml.
هل يحتاج بث DLNA إلى كلمة مرور؟
لا. يظل DLNA مفتوحاً دائماً لأي شخص على شبكة Wi-Fi نفسها ما دام مفعّلاً، ولهذا لا يوجد اسم دخول على طرف التلفاز. وهذا مناسب على شبكة منزلية تثق بها. وعلى شبكة لا تثق بها، أوقف التلفاز ومركز الوسائط عند انتهائك، أو استخدم خادم SMB مع التشفير بدلاً من ذلك.
هل يمكنني البث إلى Chromecast أو Roku؟
لا يعمل Chromecast وRoku بوصفهما مشغّلَي DLNA جاهزَين، لذا لن يعثرا على جهازك مباشرة. والحل البديل هو تثبيت تطبيق DLNA قادر على البث (Cast)، مثل VLC أو BubbleUPnP على هاتف، ودفع التشغيل إلى Chromecast أو Roku من هناك. وعلى معظم أجهزة التلفاز الذكية الأخرى، يعمل DLNA من دون أي من هذا.
يُشغَّل فيديو بلا صوت أو لا يُفتح. ماذا أفعل؟
هذه صيغة لا يستطيع التلفاز فك ترميزها. افتح الإعدادات، المشاركة، مقاطع الفيديو في Everdisk وخفّض الجودة كي يحوّل التطبيق الفيديو إلى صيغة أكثر توافقاً أثناء البث. يمكنك أيضاً فتح الملف نفسه عبر رابط المتصفح، فهو يتعامل مع صيغ أكثر.
هل يمكنني بث الموسيقى، وليس الفيديو فقط؟
نعم. فعّل السماح بالوصول إلى مكتبة الموسيقى بالكامل، أو أضف مقاطع محددة، ثم ابدأ المشاركة. تظهر مقاطعك على أي سماعة DLNA أو مستقبِل AV أو تلفاز، مع صورة الغلاف وتفاصيل المقطع. وتُشارك الموسيقى دائماً بجودتها الأصلية.
هل يجب أن يظل التطبيق مفتوحاً أثناء المشاهدة؟
نعم. يعمل جهاز iPhone لديك بوصفه الخادم، وiOS يوقف التطبيقات المدفوعة إلى الخلفية بالكامل لفترة طويلة. أبقِ Everdisk على الشاشة أثناء البث، ووصّله بالطاقة في الجلسات الطويلة.
كيف أبثّ من جهاز iPhone إلى iPad آخر؟
ابدأ المشاركة على جهاز iPhone، ثم افتح Everdisk على iPad وانتقل إلى علامة تبويب الأجهزة. يظهر جهاز iPhone ضمن الأجهزة المتاحة بوصفه خادم وسائط. اضغطه للتصفح والتشغيل. يعمل Everdisk عميلاً لـ DLNA وخادماً، فلا تحتاج إلى تطبيق آخر.
هل Everdisk مجاني؟
نعم، Everdisk متاح للتنزيل مجاناً وخادم وسائط DLNA مضمّن. وتضيف عملية شراء اختيارية لمرة واحدة باسم Premium Lifetime مزايا إضافية مثل تحويل الصور والفيديو لأجهزة التلفاز الأقدم، والمنافذ المخصصة وغيرها. يمكنك إعداد بث DLNA واستخدامه من دون أن تدفع.

جاهز للتجربة؟ حمّل Everdisk من App Store وابثّ أول ألبوم لك إلى التلفاز في دقيقتين. أسئلة أو ملاحظات؟ راسلنا على [email protected].

Last updated on